金光闪闪的生命背后，总有这样的支撑

图片发自App

2018年8月1日  星期三  晴

《朗读者》第二期，请来了一位年长者——90岁翻译家王智量。我被他的旺盛生命力以及生命的高度厚度深深感动。

他精神矍铄，没有龙钟老态，声音洪亮清脆，笑声爽朗，皮肤紧致红润，眼神温和澄澈，怎么看也不像已经90岁的老者。

他是北大才子，他先后是北大和华东师范大学的教授，他自学三四种语言，他翻译文学，他写小说……

艺术滋养生命，此言不虚。

他的生命金光闪闪，有他自己的努力，也有一位好母亲的引导和教育。

母亲鼎力相助儿子的内心渴求。

他嗜书如命，买得不遗余力，读得更不遗余力。母亲都全力相助。

年轻时在书店看中了一本诗集《叶普盖尼·奥尼金》，想将它买下来，可是没有足够的钱，想了想办法，他就将自己的西服拿去卖了，然后买书。

因为爱得深，才会情不自禁倾囊。

为了买韦氏大字典，他花了所有的工资——60多元钱。

买的时候有多兴奋，快到家时就有多内疚和无奈，一家子的生活费变成了一本厚厚的大字典。

最懂自己的永远是母亲。

孩子的一个眼神，母亲便能从中读出来龙去脉。

回到家后，母亲抬眼看了他一眼，然后从衣柜底下衣服口袋里，拿出了自己存了十几年的工资（70多元）。

大爱无声。

他的母亲才华不浅，在那个年代毕业于上海圣约翰大学，是只有佼佼者才做到的事。

他的母亲慈爱深厚，有格局，有远见，面对儿子拿所有工资买一本字典，没有一句怨言，并且倾囊解围。

没有一句批评和指责，只有默默而坚强的最慷慨最实在的支持。

这一举动利在千秋，撑起了儿子的梦想和事业，璀璨了世界的文化。

因为即使母亲没有苦苦相逼，格局定在一家人的伙食上，心疼自己的钱，或许稍微叨叨两句，良心已经充满内疚的儿子已经把字典退回去了。

他后来能不能全力以赴的自己翻译事业，不得而知。

历史不可以假设。

他母亲用自己的行动传承了母爱的伟大，也让王老坚信并传递“如果有人不爱自己的母亲，那他就不配做人！”的精神。

作为母亲，她不仅慈爱，而且仁厚。用坚实的行动、无言的沉默和精准的点拨匡正孩子的德行。

母亲听说儿子生病了，徒步走了七十里路到学校去看他，而他却不知道母亲为何突然出现，且嫌弃母亲穿得破旧，不敢让母亲和同学见面。

母亲，没有指责，没有批评，没有拿起棍棒。

第二天，母亲回家了，徒步，七十里。

年底时，母亲平静而沉稳的问儿子：“这一年，有没有做错过事？”

儿子跪在祖父母的像前忏悔，让自己的良心得以匡正。

每当想起这件事王老一直很愧疚和感激，说还好后来母亲指出了他的错误，他才没有成为那种没有良心的人，没有成为坏人。

王老的生命金光闪闪，源头上离不开母亲如山如海的爱，为其注入了一生的力量。