互补性和阴阳两极

       海森堡测不准原理的根本重要性在于说明了我们经典概念采用精确数学形式的局限性。经典概念是从通常的宏观世界得到的，并不适合描述亚原子世界。

        为了更好地理解每一组经典概念之间的关系，玻尔引进了互补的概念。他把粒子图像和波的图像看成同一实体的互补性描述，其中每一种只是部分地正确并有有限地应用范围。要对原子实在作出充分的描述，每一种都是需要的，但是应用范围受到测不准原理的限制。

         这种互补性的概念成为物理学家思索世界方式的重要组成部分。实际上互补性概念在2500年前就在中国的思想中起着重要的作用。中国圣贤用用阴和阳来表示对立面的互补性，并把它们之间的相互作用看成是所有自然现象和人类情况的本质。

         玻尔充分认识到他的互补性概念和中国思想之间的平行性。当他1937年访问中国时，他对量子理论的解释早已精细周到。古代中国对两极的概念使他感到震惊，从此以后他对东方文化一直保持浓厚的兴趣。为了感谢他的科学成就和对丹麦文化的贡献，他被封为爵士，他当选必须选择一种盾形纹章的主要花纹时，他选择了中国的太极图来表示阴阳两极的互补关系。还加上了“对立即互补”的铭文。玻尔承认在古代东方智慧和西方科学之间有深刻的协调性。

-----《现代物理学和东方神秘主义》读书笔记