【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十二章 备穴 0207】

图片发自App

穴二窑，皆为穴月屋，为置吏、舍人各一人，必置水。

塞穴门，以车两走为蒀，涂其上，以穴高下广陕为度，令人穴中四五尺，维置之。

当穴者客争伏门，转而塞之。

为窑容三员艾者，令其突入伏。

伏傅突一旁，以二橐守之勿离。

穴矛以铁，长四尺半，大如铁服说，即刃之二矛。

内去窦尺，邪凿之，上穴当心，其矛长七尺。

穴中为环利率，穴二。

　　

凿井城上，俟其身井且通，居版上，而凿其一偏，已而移版，凿一徧。

颉皋为两夫，而旁貍其植，而数钩其两端。

诸作穴者五十人，男女相半。

五十人。

攻内为传土之口，受六参，约枲绳以牛其下，可提而与投。

已则穴七人守退垒之中，为大庑一，藏穴具其中。

难穴，取城外池唇木月散之什，斩其穴，深到泉。

难近穴，为铁 ，金与扶林长四尺，财自足。

客即穴，亦穴而应之。

图片发自App

【译文：每条隧道口设两个灶，灶上都要盖上瓦顶，安排小吏和帮人各一人掌管，一定要备足了水。

阻塞隧道口的方法，是采用两个车轮扎成轒辒涂上泥，按照隧道的宽窄情形，让它在隧道中四五尺处的地方用绳索悬挂起来。

当攻打隧道的敌人抢入我方伏门时，就转动悬挂轒辒的辘轳，放下轒辒堵住敌人。

砌筑能容下三大团艾草的炉灶，使敌方的突击队员进入我方伏击圈，我方隐伏在突门一边，守住风箱不可离开。

隧道中使用的短矛用铁铸造，长四尺半，大小与“铁服说”相同，“铁服说”就是古代兵器中的“酋矛”和“夷矛”两种矛。

在离隧道口一尺处掘进时，要倾斜着，向下打到地心，所用矛长七尺。

隧道中装置环索供上下牵引，每条隧道安装两种这样的环索。

在城下掘井，等到井快要穿通时，就站到版上，向旁边斜凿，凿完就移动坐版开凿另一边。

颉皋做成两端，旁边栽立柱，把钩子安装在两头。

打隧道者每队五十人，男女各半。

打隧道要用能装土石六竹箕的传运工具，用绳子兜住底部，可以提起将土倒出去。

隧道工程中止后，每条隧道里凿有供休养的洞垒，由七人在其中守护。建大屋一间，专藏打隧道的各种工具。

为阻止敌人打隧道，先捡取护城河边的木石瓦砾撒散在城墙外，城内开挖壕沟，深度打到冒出地下水。

在快要接通敌方隧道时阻击敌人，要制造铁斧，斧头连同斧柄共长四尺，不过不必多造，只要够用即可。

如果敌人挖隧道，我就以相对的隧道应战敌人。】