先贴一下原文与配图:
《小王子》chapter1
六岁那年,我在书上看到一幅很精美的画,那本书和原始森林有关,名字叫《真实的故事》。画里有条大蟒蛇正要吞食野兽[p1]。
书上写着:“大蟒蛇会把猎物整个吞进去,完全不咀嚼。然后它们就无法动弹了,要花六个月的时间边睡觉边消化。”
于是我的思维飞到丛林里去探险,最后用彩色蜡笔画出了处女作。我的第一号作品[p2]。
我把我的杰作拿给大人看,问他们怕不怕。
但他们回答说:“帽子有什么好怕的?”
我画的又不是帽子。我画的是正在消化大象的蟒蛇。然后我把蟒蛇的内部画出来,这样大人就可以看懂。他们总是需要解释。于是便有了我的二号作品[p3]。
大人建议我最好别再画大蟒蛇,不管是肚皮敞开的还是肚皮闭上的,我应该专心学习地理、历史、数学和语文。就这样,在六岁那年,我放弃了成为大画家的志向。第一号和第二号作品的失败让我很灰心。大人自己什么都不懂,总是要小孩来给他们解释,这让我觉得很累。
所以我只好选择别的职业,学会了开飞机。我飞遍整个世界。地理知识对我确实很有帮助。我看一眼就能分辨出中国和亚利桑那。如果在夜间迷航,这是很有用的。
后来我在工作上和许多重要的人有过许多交往。大部分时间我生活在成年人之间。我非常仔细地观察过他们。这并没有改变我对他们的看法。
每当遇到在我看来头脑还算清楚的人,我就会用随身携带的第一号作品来试探他。我想知道是否有人能真正地理解这幅画。但答案总是:“这是帽子呀。”如果对方这么回答,那我不会再提起大蟒蛇、原始森林和星星。我会迁就他的水平。我会跟他谈论桥牌、高尔夫、政治或者领带。这些大人会很高兴,觉得他们结识的这个人真是通情达理啊。
所有完整的优秀故事都该是有所谓的“起承转合”的,更确切的说可能是“铺垫,发展,高潮,回落,灾难”。而这第一章,便是《小王子》的“起”。
其实这一章是有很多内涵在里面的,但要看完才能完全明白。本着不剧透也不跳跃思维的原则,我只说当时我初看时的感悟:
因着还没有系统地接触太多的东西,小孩子的思维总是天马行空的,浪漫又富有想象力。他们或许没有高超的语言或者绘画技巧,却努力的想要把脑海中的缤纷世界表现出来,然后分享给身边的人。
当然啦,那些看起来无厘头的话或画,很难得到理智的成年人的认可,一如文中的“我”一般。
成年人仗着自己的所谓人生经验,自以为是的安排着小孩子的人生,努力向小孩子灌输着死在书本中的知识。殊不知,知识与书籍一直都会存在,将来有的是时间去了解和学习,而童年的天赋与梦想却是最最难能可贵的东西。
至于把一位伟大画家扼杀在摇篮里这件事,其实大人们也不是故意的。这悲剧来源于他们狭隘的视野与不再年轻的内心。“我”好像应该生气,却没理由。毕竟他们错在无知,而不是故意。
后来“我”成为了飞行员,也渐渐热爱起了开飞机这件事,开始为生活奔波,但“我”内心最初的纯真犹在。
“社畜”的生活让“我”有些劳累与孤独,“我”想要交到知心的朋友,渴望遇到同类,并把他找出来。所以“我”会对有可能是同类的人进行试探。(这里拿出的“画”可能只是比喻映射),而测试失败之后“我”便会与对方虚与委蛇,敷衍应酬。毕竟没办法交心。
所以成为“社畜”的“我”是十分孤独的,于是一个孤独的大人遇到了一位“孤独”的小王子,展开了一段天马行空的科幻故事……
非瑜有话讲:
关于童年的梦想呢,我好像没有东西可说,却又好像有很多话想说。
因为我一直以来是个比较迷茫的人,从小都没有确定自己真正的爱好与所谓“梦想”是什么。
《我的梦想》是直到现在我都困扰的作文题目,也是我内心一直以来的痛。
可是其实,渐渐的,我好像透过层层迷雾窥得过一点什么,却也从来没有确定过。
可能从小也没有人教过我如何自信吧。
要么谦虚到自卑,要么盲目到骨子里,都不太好。
其实我总是在试着表达一些东西,即使没怎么得到过认可与理解。
我总是在想,如果自己能有孩子,该如何好好教育,才能让他自信却不盲目,知世故却不失天真,做事果断又心怀悲悯,如何能善良的变成熟…
↑是的,这些正是我一直以来所缺乏的。
但我不喜欢一群群的小孩,也不想去教育小孩,我想去教育那些大人,即使当时我还不是大人。
没人告诉我,去表达去教育大人也可以成为一个梦想,而且很伟大。
后来我试着写一些东西。
如果说有什么事情是我平生坚持最久,也最沉迷的,大概真的就是写作吧。
但也没人讲过,你可以把写作当做职业,把写出打动世人的文字当做梦想。
他们只会说,这会使你语文作文分提高,但考试不止考作文。
他们只会说:你该用更多的时间去学英语,学化学生物…
他们只会说,女孩子将来去读师范当老师多好啊,或者去学医当医生也行…
从来都是从他们自我的想法出发。
没有想过我喜欢或者擅长的是什么。
后来真的去师范啦~但被调剂到别的专业划水了,当时决定要不要服从调剂的时候,总有人说:“先进这个大学,后面不是可以转专业吗?”
只是你们的一句话而已。
可是从来没有什么好的学习习惯,且并不热爱你们所指定专业的我,又能有什么炽热的学习动力呢?
害,说着说着又快开始抱怨了。
讲回来还是自己的错。
我一边恨自己的不坚定,一边抱怨自己没能获得好的引导,到现在这个年龄,再提年少时的梦,似乎太过不现实了。
可它就像小王子星球上的那座死火山,永远存在,不知何时会苏醒喷薄。