《鹿川有许多粪》每个故事里的人都在对抗自己所处的生活世界

《鹿川有许多粪》是一部由李沧东所著的旧书，第一次被引进国内，春喜翻译，2021年8月由武汉大学出版社出版发行。

作者李沧东，作家、导演、编剧。

李沧东

早年创作小说，曾获得《韩国日报》的创作文学奖。

1997年开始拍电影，代表作是《薄荷糖》《绿洲》《密阳》《诗》《燃烧》等；

2002年凭借《绿洲》获得第59届威尼斯国际电影节特别导演奖；

2007年凭借《密阳》获得第2届亚洲电影大奖最佳导演；

2010年凭借《诗》斩获第63届戛纳国际电影节最佳编剧、第5届亚洲电影大奖最佳导演和第4届亚太电影大奖最佳导演等多项大奖；

2018年凭新片《燃烧》获戛纳电影节费比西国际影评人大奖。

创作背景：90年代初，韩国民主化进程，同时整个社会还在反思社会转型留下的思想遗产，李沧东不仅是在思考革命，也在思考个体在社会转型期的煎熬，普通人如何在城市化、工业化的过程中安身立足。

鹿川有许多粪

本书收录了五部短篇小说+后记

真正的男子汉

龙川白

关于命运

鹿川有许多粪

天 灯

后 记

1.《真正的男子汉》

普通人张丙万心高手低，投奔大城市渴望出人头地，但依旧原地踏步。不太需要游说，他就自愿投身于民主化浪潮之下，全力以赴地反抗当前的社会制度，激情昂扬地进行斗争，但家里妻儿食不果腹，他进出监狱，不闻不问，仿佛他手握着某种真理亦或是信仰，只要坚持就一定会胜利。他不想被人戳穿，他就是不信命，他甚至想要用自己的双手重建一个新世界。妻子说他活成为一名活在云端的“民ZHU斗士”，但最终却活成了一只在地上爬行的拉车牲口。

2.龙川白

主人公像是一个游离于社会之外的人，身为教师但没有特殊的使命感，跑到穷苦的山村教书只是喜欢那里的安宁与单调，生活如一潭死水，直到父亲声称他自己是间谍的事被检察官叫去，父亲因为三十年前曾经参加过左翼运动，信仰共产主义，有过几年牢狱生活，后来就成了一个彻底的废物，生活的所有负担都落到了母亲肩上，最后母亲因为肠胃病离世，主人公本打算这辈子都不会原谅父亲，但拗不过姑妈的劝说，试图让父亲醒悟不要作茧自缚，但是父亲说他是战争结束后千万个“龙川白”中的一个，没能为革命抗争到最后，也没能融入到新的社会体制下生活，他全然找不到活着的意义，也许最后，坚持说自己是南韩的间谍是他唯一能证明自己价值的方式吧。

3.《关于命运》

主人公似乎总是无法得到命运之神的垂青，出生时就是无父无母，小时候表演蛤蟆王子的话剧，扮演那个等不到被公主亲吻的蛤蟆，有人来领养孩子时主人公在被挑选的最后一刻被放弃了，在旅馆当服务员被一个所谓的绅士骗去了十年的积蓄，终于找到拥有亿万家产的亲生父亲，来不及公开相认就离世了，主人公最后被周围人认为精神失常强制送到精神病院。

4.《鹿川有许多粪》

书名来自这这篇，鹿川这篇环境人物内心映衬得特别好，俊植本来住在破烂出租房，打了大半辈子的工混成了一个小职员，买了公寓在一个郊野遍地是粪的地方。

“不管怎么说这也是我的房子，虽然只有23平”，俊植和妈妈太像了，有一种野蛮的生存感。

俊植爆发了，他对玟宇吼道：

“你凭什么那么理直气壮？你怎么到了这个年纪还在为正义和道德而战？你为什么不像我这样为了养家糊口，为了职场奋斗而四处看人脸色？你有什么资格高高在上，超越一切？”

5.《天 灯》

天灯的好，在于他并没有写一个意志坚定的革命者，郑信惠很贴近于一个真实的人，理性与感性并存，不容易被一种精神信仰完全驯化——即便理性上知道劳工运动、体恤底层人是对的，仍在不断质疑“我为什么还会存在感觉完全不能融入的感受呢，一定是我还不够纯粹”，从而陷入到一种恍惚的自我怀疑里。

写警察暴力强奸那段好狠呐，从开始警察温和的提出身体和自由交易被拒绝，到女孩回到公安局被拷问，到被打，到被狂怒暴揍，到最后被带到黑屋中强奸，警察近乎兽性的发怒。

郑信惠是一个无法得到自我身份认同纠结徘徊的茶馆服务员，她不能继续上学又不能放弃，她想要独立自主地生活却沦为母亲的累赘，她没有坚定的信念致力于学生圈的运动却又对底层群众的生活充满同情，她成了一个人格分裂的人，在刑讯室经历层层痛苦的折磨拷问，警察想要让她承认当茶馆服务员是为了给矿山劳动者洗脑反抗现有政权，但她始终无法承认自己没做过的事情。当她走出警局，看到天边那颗星星，终于找到了自己心里那颗无人可以夺走的星星。

每个故事里的人都在对抗自己所处的生活世界，他们没有躺平，也许在某种意义上躺平相对更轻松一些吧。

龚忠好【大東白话】