伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来——宋 陆游 《沈园二首》书法习作

都说“相见时难别亦难” ,可比离别更残忍的的是重逢,陆游唐婉二人在沈园留下的《衩头凤》是两人爱情的见证,也正是因为这次沈园重逢,不久唐婉抑郁而終。
相见,是刹那花开 ,离别,是万水千山。很多时候,聚散离合,只是瞬间。自沈园别后第二年,即留下《钗头凤》一词同年秋,一代才女唐婉香消玉损。
这是陆游一生的痛,此后沈园成了陆游对唐婉思念的承载之地,成了他梦魂萦绕之地。75岁,陆游告老还乡,再次游沈园,距离唐婉离开人世已经四十多年,今日旧地重游,如何能够忍受那种彻骨的思念呢?尘缘如梦,时光似水,匆匆一去而不回.......

《沈园二首》之后的陆游,从75岁到84岁,年年春天,沈园祭妻。

原文
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
碧彧书

译文

斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。

那座令人伤心的桥下春水依然碧绿,当年我曾在这里见到她美丽的身影。

离她香消玉殒已过去四十多年,沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。

我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

赏析

《沈园二首》乃陆游触景生情之作,此时距沈园邂逅唐氏已四十余年,但缱绻之情丝毫未减,反而随岁月之增而加深。

唐婉离开人世已经四十多年,他无法到她的坟前祭拜,因为她是别人的妻子,母亲,但是在他心里,她是他的妻子,最后一面就是在这沈园,那依旧是春波碧水,只是那个牵动他心的爱人和妻子,不再归来。

这是陆游无法给唐婉上坟,选择在这里,给她祭奠。他这一生最后悔的事是保不住自己心爱的人。他相信唐婉知道。这个相信,是来源于他和唐婉并非寻常红颜夫妻,他们是青梅竹马的恋人,是同枕三年的夫妻,是他知道她看得懂不署名的诗词,她是他认定的妻子。

而且七十五岁,陆游有着日暮之感。我马上就要入土了,我来给你在这里给你说话祭奠。

“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”

这两首诗打动了很多人。

但是事情还没有完,因为陆游活了85岁。那么在有生之年,他年年都会来这里,这是一种召唤和仪式。当然不是所有的诗词都会留下来。也许有更深沉的,陆游自己不公开。

我相信陆游一生无数次梦见过唐婉。

第一首诗回忆沈园相逢之事,悲伤之情充溢楮墨之间。第一句中“城上斜阳”,不仅点明傍晚的时间,而且渲染出一种悲凉氛围,作为全诗的背景。斜阳惨淡,给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。

于此视觉形象之外,又配以“画角哀”的听觉形象,更增悲哀之感。“画角”是一种彩绘的管乐器,古时军中用以警昏晓,其声高亢凄厉。此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致,是当时心境的反映。这一句造成了有声有色的悲境,作为沈园的陪衬。

第二句,即引出处于悲哀氛围中的“沈园”。那时沈园已有很大变化;而现在又过七年,更是面目全非,不仅“三易主”,且池台景物也不复可认。

诗人对沈园具有特殊的感情,这是他与唐氏离异后唯一相见之处,也是永诀之所。这里留下了他刹那间的欢喜与永久的悲,他多么渴望旧事重现,尽管那是悲剧,但毕竟可一睹唐氏芳姿。

这当然是幻想,不得已而求其次,他又希望沈园此时的一池一台仍保持当年与唐氏相遇时的情景,以便旧梦重温,借以自慰。但现实太残酷了,今日不仅心上人早已作古,连景物也非复旧观。诗人此刻心境之寥落,可以想见。

第三、四句中“春波绿”引起的不是喜悦而是“伤心”的回忆:“曾是惊鸿照影来”。四十四年前,唐氏恰如曹植《洛神赋》中所描写的“翩若惊鸿”的仙子,飘然降临于春波之上。

她是那么婉娈温柔,又是那么凄楚欲绝。离异之后的不期而遇所引起的只是无限“伤心”。一切早已无可挽回,那照影惊鸿已一去不复返了。然而只要此心不死,此“影”将永在心中。

第二首诗写诗人对爱情的坚贞不渝。第一句感叹唐氏溘然长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡,“梦断香消”即指唐氏之死。这一句充满了刻骨铭心之真情。

第二句既是写沈园即日之景:柳树已老,不再飞绵。这也是一种借以自喻的比兴:诗人此时年逾古稀,正如园中老树,已无所作为,对个人生活更无追求。

第三句“此身行作稽山土”则是对“柳老”内涵的进一步说明。“美人终作土”,自己亦将埋葬于会稽山下而化为黄土。此句目的是反衬出第四句“犹吊遗踪一泫然”,即对唐氏坚贞不渝之情。

一个“犹”字,使诗意得到升华:尽管自己将不久于人世,但对唐氏眷念之情永不泯灭;尽管个人生活上已无所追求,但对唐氏之爱历久弥新。所以对沈园遗踪还要凭吊一番而泫然涕下。“泫然”二字,饱含无比复杂的感情:其中有爱,有恨,有悔,诗人不点破,足供读者体味。

这两首诗与陆游慷慨激昂的诗篇风格迥异:感情性质既别,艺术表现自然不同。写得深沉哀婉,含蓄蕴藉,但仍保持其语言朴素自然的一贯特色。

创作背景

陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。《齐东野语》曰:“翁居鉴湖之三山,晚岁每入城,必登寺眺望,不能胜情,又赋二绝云:(引诗略)。盖庆元己未也。”据此可知,这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未(1199年),是年陆游七十五岁。

作者简介

陆游(1125—1210),南宋爱国诗人、词人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗九千三百多首,是文学史上存诗最多的诗人。

其诗在思想上、艺术上取得了卓越成就,词作数量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。

备注:1. 图片来自网络,侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。

你可能感兴趣的:(伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来——宋 陆游 《沈园二首》书法习作)