古文诗词常用的典故：唾面自干

时光不会辜负读书的你——

【典源】唐刘餗《隋唐嘉话》卷下：“娄师德弟拜代州刺史，将行，谓之：‘吾以不才，位居宰相，汝今又得州牧，叨据过分，人所嫉也。将何以全先人发肤？’弟长跪曰：‘自今虽有唾某面者，某亦不敢言，但拭之而已。以此自勉，庶免兄忧。’师德曰：‘此适所谓为我忧也。夫前人唾者，发于怒也。汝今拭之，是恶其唾而拭之，是逆前人怒也。唾不拭，将自干，何若笑而受之？’”

《尚书大传·大战》记太公有“骂汝毋叹，唾汝毋干”一语。

吴曾《能改斋漫录》卷一以为此乃师德戒弟所言之本；罗璧《罗氏识遗》卷二则谓：“小说著太公劝忍之言曰：吞钓之鱼，悔不忍饥；罹网之鸟，悔不忍飞；人生误计，悔不忍为。故唾面将襟拭，嗔来把笑迎，则知辱之当忍矣。”故“睡汝毋干”亦或可作无令自干解。

又，师德此事亦见载于刘肃《大唐新语·容恕》及《新唐书·娄师德传》等。

【释义】娄师德劝戒其弟，要他在被人吐了一脸唾沫后含笑承受，不要揩拭，而让其自干。因遂用“唾面自干、唾面自拭、唾面勿拭、面能干唾、唾面戒弟、娄公唾、师德量、唾面娄”等写宽忍慎处、居卑不争。

【唾面自干】陆游《闻里中有斗者作此示之》诗：“唾面听自干，彼忿自消磨。”陶宗仪《南村辍耕录·端厚》：“文贞王阿怜帖木儿尝言，娄师德唾面自干，以为美事。我思之，虽狗亦不可恶它，旦如有一狗自卧于地，无故以足蹴之，或掷以物，狗固不便咬人，亦吠数声而去，却有甚好听处，”王十朋《娄师德》诗：“忤意由来勿校难，谁能唾面令自干。”

【唾面自拭】陆游《自规》诗：“转喉畏或触，唾面敢自拭？”

【唾面勿拭】苏轼《次韵答章传道见赠》：“唾面慎勿拭，出跨当俯就。”

【面能干唾】陆游《世事》诗：“世事如今尽伏输，面能干唾况其余。”

【唾面戒弟】黄溍《览古四十二首》之三三：“唾面戒其弟，俯世一何卑。”

【娄公唾】李东阳《胡忠安公挽诗四十韵》：“面受娄公唾，身无董氏弦。”

【师德量】王十朋《将过万桥用前韵寄大年先之》：“师德量宽真耐事，沈郎诗瘦不胜衣。”

【唾面娄】唐彦谦《和陶渊明贫士诗七首》之四：“中年涉事熟，欲学唾面娄。”

未完待续……

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！