语感胜过语法

我们来一起念出这句话:

周二下午2点12分我看到他们2人在一起。

有问题吗?没有!但这句话难倒了学中文的外国留学生。他们问老师,什么时候“2”念liǎng,什么时候念er?我们能答上来吗?

让我们来看看对外汉语老师是如何解读“2”的读音的:

1、当“2”表示序数时读èr,周一周二周三是序数,所以周二读的èr。

2、当“2”的后面有量词时,读liǎng,“点”是量词,所以2点读liǎng。

3、“12”后面虽然也有量词“分”,但这个数字是一个整体,在任何时候都读èr。

4、2人应该读liǎng,但在书面语中也可以读èr。

怎么样,外国人学习了这些规则后,“2”就不会读错了吗?如果是个孩子呢?


通过上面这个例子,我们可以感受到语感胜过语法的力量。

在我们教孩子们学英语的时候,到底要不要学语法呢?

我们大人可以把语法知识作为切入点学习英语,效率会很高,一通百通,因为我们有很强的逻辑思维能力和归纳总结能力。但孩子不一样,这个能力是他们的短板,如果让他们用这样的方法学英语,等于让他们未战先败,别再指望他们对英语有什么好感或信心了。无论对孩子还是成人,要遵从这样一个逻辑:英语学得好,语法不一定明白;语法明白,英语不一学得好。

我们可能会说,不学语法,这英语怎么学呀?我们看下面这句话:The car is stuck in the water.

是不是觉得这句话可有的教了:孩子们,这句话用的是被动语态。被动语态用于表达主语为动作之承受者,它的组成结构是be动词+动词的过去分词,这里的主语car是单数,所以be动词用is,shuck是stick的过去分词。现在让我们来看看stick的其他意思,再用更多的被动语态造句……

听了这套解说,别说孩子,我们自己是不是都已经迷糊了?

其实,当能够流利而正确地说出“The car s stuck in the water.”我们还不满足吗?流利而正确地表达不就是学习英语的目的吗?

孩子不需要知道语法,搞不懂也学不会,他们的英语学习方法就是大量能入。对孩子来说,没有语法难易的概念,只要他们能够理解句子的意思就行了。 但这并不是说孩子完全不需要学语法,就像自然拼读的学习一样,语法学习就是对规则的一种梳理,必须在一定的量的积累下才能理解,而且这个积累周期要比英语语音语调的积累周期长得多,一般到小学三四年级,孩子才可能开始理解并有意识地加以运用语法。即使这样,我们也常常发现孩子总是顾此失彼,一句话中总要出这样那样的错误。

难道没有一劳永逸的办法吗?不用费劲记,又记得牢,又用得准?做到这一点,要靠语感,而语感只有通过大量的听力和阅读训练才能培养出来。大量是多大量?做10万字的阅读,才可能摸到门。

对于初中的学生,我们每个单元都有相应语法重点,我们在讲解的时候一般都是要讲细讲透,但是,相当多的学生都不怎么能听懂,更别说记住了,相反,他们可能还会因为枯燥的语法而丧失对英语的学习兴趣和信心。

所以,我们需要找到合理的切入点、合理地安排语法内容,这样才可能会让语法学习成为学习英语的助力。

你可能感兴趣的:(语感胜过语法)