太乙金华 元神识神第二简单翻译5

原文

下识心如强藩悍将，欺天君暗弱，便遥执纪纲。久之，太阿倒置矣。

今凝守元宫，如英明之主在上；二目回光，如左右大臣尽心辅弼。内政既肃，自然一切奸雄无不倒戈乞命矣。

丹道以精水，神火，意土三者为无上之诀。精水云何？乃先天真一之炁。神火，即光也。意土，即中宫天心也。以神火为用，意土为体，精水为基。凡人以意生身，身不止七尺者为身也，盖身中有魄嫣。魄附识而用，识依魄而生。魄阴也，识之体也。识不断，则生生世世，魄之变形易质无已也

译文

人的下识神，就像强势的藩王和强悍的军阀，欺负天君【元神】孤立，便遥执朝纲，久而久之，君臣的地位就会颠倒

现在如果凝聚神光守护元宫【天心】，如英明的君主在上，两眼回光，好像左右大臣尽心辅佐。政治清明，自然一起奸臣无不倒戈乞命。

金丹大道视把精水，神火，意土三者无上之宝。精水是什么?它是先天一炁。【精水从元炁中出来的】神火，就是光。意土就是天宫的天心【精水注入意土，即元神进入天心】神火为功用，意土为本体，精水为基础。人身是由意土中产生，这个身不止是七尺血肉之身，因为身体中还有魄，魄依附意识而产生作用，意识依附魄而得以存在。魄是阴性的，是意识的本体。识如果意识不断绝，那么一代一代，魄的形式和体质变化也不会停止