[揆人氏]篇17：文字第二：『本』

​​​​​​大家好我是揆人氏。揆字念kui2。这是连载中的书稿。
全书大约二三十篇。

---

古时先是汉朝给日本授了“倭奴国王”印。也就是说此时称为倭奴国。

《隋书》载，隋炀帝大业三年(607年)，倭国王多利思比孤遣小野妹子朝贡，其国书曰：“‘日出处天子致书日没处天子无恙’云云，帝览之不悦，谓鸿胪寺曰：‘蛮夷书有无礼者，勿复以闻’。”

日本方面在使用国书敬语上，企图抬高自己、贬低对方的意图是十分明显的。虽则如此，隋炀帝还是决定派遣鸿胪卿寺掌客裴世清随小野妹子回访日本，裴世清带去的国书敬语是“皇帝问倭皇”。次年小野妹子再次使隋，国书改为“东天皇敬白西皇帝”。

另外，“大和”之名来自于大和部落（它吞并了其它几百个部落），而巧合的是，“大和”在日语中同“倭”一样都发音为“yamato”。

我好奇的是，如果中日的地理关系不是这样，当时那国书里天皇会如何自称。

---

最初的本字

“本”字的上古是这样写的，象形字一看就明白了，明显这就是指植物的根。后来下面三点简化成了一横。

另外还有一些中古的词语流传了下来，尤其是“本末倒置”，末字真的就直接是把本字颠倒过来而生的。

本末倒置

​日出之处用“日根之處”表达很正常，甚至我怀疑当时那国书用的就是“本”字。

---

感谢阅读！更多精彩内容将在后续与书中奉上（古文字、中医考古、中医心理学、抑郁症、肝炎、瘟疫疾病预测……）。

                    爱你们的揆人氏       2020-3-11

---

上一篇：[揆人氏]篇16：文字第一：『太』

回目录：揆人氏中医连载