红楼梦中大闹小厨房,柳嫂子说的“飘马儿”是什么东西?

副标题:荣国府内乱的导火索找到了,曹雪芹用一件小事将荣国府丑陋扒出

红楼梦作为三百年前的文学名著,很多朋友担心看不懂,其实大可不必。里边除了诗词之外白话程度极高,不存在看不懂的问题。而很多口语、俚语非常有意思。比方我们之前说麝月骂晴雯的“跑马解”,以及随后要说得“飘马儿”。

莲花揭起菜箱一看,只见里面果有十来个鸡蛋,说道:“这不是?你就这么利害!吃的是主子的,我们的分例,你为什么心疼?又不是你下的蛋,怕人吃了。”柳家的忙丢了手里的活计,便上来说道:“你少满嘴里混说!你娘才下蛋呢!通共留下这几个,预备菜上的飘马儿。

司棋大闹小厨房是荣国府内乱的征兆,一直都说宁国府脏,其实荣国府的丑更难看。起因是司棋想吃个鸡蛋羹,小厨房管事柳家的看人下菜碟不给做。迎春虽然懦弱,但她房中的丫头一个比一个厉害。小丫头莲花仗着司棋给她撑腰,根本不把柳家的看在眼中。莲花作为贾赦大房的人,对贾政二房的柳家的充满敌意,足以表明荣国府大房二房的龃龉从上到下一直在撕裂。柳家的不给司棋做鸡蛋羹何尝不是这个意思。换成贾政二房自己人,早给做好送过去。

柳家的撒谎说没有鸡蛋,莲花不信动手翻了出来。柳家的没办法找借口说留下这几个鸡蛋是“预备菜上的飘马儿”。

“飘马儿”从文字就能听出来是北京地区方言,也叫顶马儿。意思是菜上的装饰。比方现在做菜总喜欢放几个香菜或者兰花。古时候用鸡蛋摊好,切成丝,每道菜上撒一点,作为装饰和点缀还可以吃,美观又美味。省得菜色太单调。即便现在,北京菜或者北方菜都还有使用鸡蛋顶马儿的习惯。飘马儿和顶马儿的区别是飘马儿撒在汤上,顶马儿撒在菜顶。

之所以说柳家的找借口混说,在于飘马儿使用量极少,每道菜七八丝足够,多了反倒不美。十几个鸡蛋炒出来再切丝怕不一大堆,做飘马儿能用好几天。卧个鸡蛋羹两三个鸡蛋足够了。鸡蛋再难买,还能难住贾家人。就算一时买不到大量,买飘马儿、浇头儿足够了。

柳家的女儿是柳五儿。她一直巴结晴雯和芳官,借她们撺掇贾宝玉让柳五儿去怡红院当差攀高枝。晴雯等要东西,柳家的巴巴的要送了过去。司棋对她没用,就推三阻四的。要说大观园上下不守规矩都去小厨房占便宜,也是柳家的自己就坏了规矩,谁也不怨谁。不久柳家的因为女儿柳五儿连累被林之孝家的格了管事的职,司棋婶娘秦显家的接手半日一盘点,就发现短了很多东西,足见柳家的也不是个手脚干净的人。

柳家的革职最终被平儿行权摆平,各归其位。此事平儿做得极其不妥,皆因平儿行权本也不是秉公执法,而是情大于法。小厨房最终恢复原样,却产生三个不好的结果。

一,柳家的从此有恃无恐,谁也不敢拿她怎么样。本就不干净,更会监守自盗。

二,得罪秦显家的,秦显家的与王善保家的是亲家,此事让邢夫人没面子,替王熙凤招恨。

三,得罪林之孝家的。林之孝家的安排被平儿打脸,更恨平儿和王熙凤。

荣国府到后来人人徇私,从柳家的小厨房折射出整个荣国府的乱。飘马儿是小事,却折射出荣国府内乱丑陋的大问题。

【文/君笺雅侃红楼】 

欢迎关注君笺雅侃红楼,每天为您带来更多红楼故事!

你可能感兴趣的:(红楼梦中大闹小厨房,柳嫂子说的“飘马儿”是什么东西?)