基礎篇---第1篇:座右銘
尺八大師海童道祖(Watazumi Doso)經常這麼說過:
「若是有誰,能夠有恆心地,每天持續練習吹十分鐘的筒音RO,他終將成為一位尺八高手(達人)。」
中譯者註:
1.此座右銘,出現在「shakuhachi tips」網站版面的下方明顯處。
2.筒音RO:尺八音孔全蓋,低音域,日本文字譜記為"ロ"。
3.柿堺香老師吹筒音示範:
http://www.kakizakai.com/
請點選「Ro 10min. by 2.4」(以二尺四吹筒音十分鐘)
「Ro 10min. by 1.8」(以一尺八吹筒音十分鐘)
4.海童道祖相關網站:
http://tw.myblog.yahoo.com/shakuhachi-taiwan/article?mid=205&sc=1
5.若初學尺八,要吹筒音,難度甚高。不妨從同為低音域的"リ" 的音開始練習起,再依序往下練習吹-チ-レ-ツ,最後再練習吹"ロ"(筒音)。
尺八指法表請參考:尺八協會論壇網站---心得分享---文章翻譯13
http://www.shaku8.org.tw/discuz/viewthread.php?tid=338&extra=page%3D1
基礎篇---第2篇:姿勢
在1997年7月的專欄中,我曾經談到吹長管的持管姿勢。然而,正確的持管姿勢,對於吹奏一尺八寸標準管也是很重要的。
首先,當你是站著吹奏時,你的雙腳必須打開與肩同寬,再者,如果你尺八的握法是右手在下,則採右腳在前。而左手在下的人,則採左腳在前。(如果你是右手在下,那麼你的右腳必須往前大約半步)。這是最穩定的吹奏方式。雙腳並齊,則是不穩定的。
如果你要在舞台上鞠躬,那你的雙腳必須要靠攏並齊,你可以先鞠躬,再移動你的腳,然後才開始吹奏。最後,如果你是跟他人一齊吹奏,需事先講好要往前或往後跨步,如此,你們方能在吹奏結束後,移動到齊一的位置。
當坐在椅子上吹奏,你需要去注意別靠著椅背。若是沒有特別去留意,就很容易靠著椅背,這樣不只不雅觀,而且也會對你的吹奏造成負面影響。如果你靠著椅背,你的脊柱將會彎曲,你的呼吸也會不順暢。因此,當你坐在椅子上吹奏時,請坐在椅子前緣,並且將一腳置前,就如你站著吹奏時一樣。
當你「正座」時(註釋:跪坐在地板,並將屁股坐在交疊的雙腳上,此乃吹奏尺八的正規姿勢。),你就不用去過於擔心你的姿勢。因為你的脊柱會自然地伸直,並保持正確的姿勢。
然而,若是你將樂譜放在地板上,你將會為了看譜而將身體傾斜,這將讓你的姿勢和呼吸走樣。為避免這個問題,你可以將樂譜放在桌上,或是將它立直,以便於閱讀。
有了正確的姿勢,呼吸會變得自然順暢,並增進你的吹奏能力。這是一種小小的改變,卻可以得到明顯效果的學習方式。
中譯者註:
1、參考影片:「正座」姿勢,以長管吹虛鈴
http://www.youtube.com/watch?v=8LcG-n1_Zko
基礎篇---第3篇:氣息吹嘴
長久以來,我一直建議,學習者每天要吹奏十分鐘的「筒音」,以便能鍛鍊出良好的音質及音色。我也一直建議擴大你口腔的空間,以便能幫助你吹出較柔和的音色。
每一個人在吹奏尺八的時候,對當下的身心理動作,都各自擁有不同的心理想像。所以,我常運用許多這類的心理想像方法,來說明解釋該怎麼做。
在此有一種方法,我覺得它特別地好用。
很顯然地,你所吹出的氣息,必須穿過你的雙唇再進入樂器。可是,你或許難以想像,你的雙唇,只不過是,來自於你身體內部的氣息所穿越的空間而已。換句話說,請試著去想像你身體所發出的氣息,它是來自於你嘴巴更後更遠的地方。
試著去想像,來自於你身體內部的「氣息吹嘴」,存在於你嘴巴的更遠更後方某處。如果你能這麼想,你嘴唇上那股可能的額外壓力將會消失,而且你的音色將會變得較柔和些。
因此,我的忠告是,運用你嘴巴內部更深遠處的「吹嘴」來吹奏,而不是用你的嘴唇。試著做做看,並看看產生了什麼效果。
基礎篇---第4篇:放鬆
吹奏尺八時,放鬆你的身體,是絕對必要的。
當你無法吹出你想要的聲音時、或是當你正努力要吹出正確的沉音時、或是當你正試圖要吹出大音量時,不必要的緊繃,常常會逐步地侵入你的身體。即使我們察覺此事,我們仍難以克服習性。
有很多方法可以幫助我們來放鬆我們的身體,大部分的方法都跟運用心理想像有關。選擇正確的心理想像方法,可以在成功或失敗之間造成差別。
例如,有一種方法是,坐在椅子上,先想像著你的手臂逐漸沉重,接著想像你的手掌心和雙手變得暖和起來。當你吹奏尺八時,試著去這麼做。
當然,當你吹奏時,你並不能將手臂掛在兩側。但是,你可以想像著,從你的肩膀到手肘,逐漸地變沉重或變暖和起來。
如果你的腹部不能完全放鬆,而仍須提供所需的適當呼吸力道時,請試著利用上述方法來調整你腹部的放鬆程度。
還有一件事:當你吹奏尺八時,若是過於緊繃,你手肘的角度通常會變小。此外,累積身體上不必要的壓力,可能導致你將尺八過於推向下巴,而此動作將對你的吹奏帶來不良的影響。
當你吹奏時,試著去想像增加你手肘的角度,展開它們。另外一種有效的想像是:有一股水流,從你的肩膀外部順流而下,經過你的手臂,直達你的手掌。或許你會見識到此種方法的優異成效。
基礎篇---第5篇:再談放鬆
在上個月,我談到放鬆的重要性,以及如何著手去做。我有提到,縮小手肘角度,將導致緊張。這個月,我將針對此點,來探討的更詳細一些。
事實上,當你的緊張壓力增加時,不只是你手肘的角度,包括你腋下的角度,都會變小。所以,如果你坐在椅子上吹奏尺八,那麼試著去想像,你的手肘正些微的靠近膝蓋。
我相信你將會發現,如果你使用過多的壓力在手臂上(許多吹奏者都會如此做),那麼,試著將你的手肘靠近你的膝蓋一些,會有助於減輕壓力。試試看!
同樣地,本專欄的英文翻譯者Zachary Braverman,他也是尺八吹奏者,在上個月閱讀過此專題後,他建議:運用想像「一股水流從手臂流到你的手掌」,這樣的心理想像非常有助於降低手臂的緊繃壓力,我有一些學生已經在此種方法上獲得良好的成效。
不同的的心理想像方法,適用於不同的人。你運用哪一種方法並不重要,只要結果是有效的。因此,試著去試驗各種不同的心理想像方法,來幫助你放鬆,再看看哪一種方法是適合你的。