德国新闻报道中的”日本战败日“

1945年8月15日，日本天皇---裕仁 通过电台广播向其国民宣布：日本接受波茨坦公告并公开宣布投降。至此，第二次世界大战才真正意义上的结束，从而开启了日本历史上所谓的“战后”时期。

                                          1945年(民国三十四年)8月15日 大公报

                                                          裕仁天皇 亲笔投降诏书

                                   记录裕仁天皇所宣读诏书的录音盘（俗称“玉音盘")

而在此之前的5月份，日本的盟国---德意志帝国就已提前向美·英·苏三国的盟军宣布了投降。日本加入轴心国较晚但却是最后一个撤离战场的国家。同时，这次大战也彻底摧毁了日本的军国主义系统，并缔造出一个新的东亚经济与技术强国。

2016年8月15日，战后71年的纪念日，日本天皇---明仁也恰恰是在前不久，刚刚通过媒体宣布了个人实质性的退位打算。难怪当今的很多日本国民都不由自主的会联想到多年前的那一幕。两代天皇虽为父子，但其面对的世界大势，国家基础，未来命运却是何其不同！不胜唏嘘感慨之余，笔者在此愿为各位读者介绍一下，1945年的德国媒体是如何看待日本投降这一幕的。

                       1945年8月15日  日本国民聆听天皇的“玉音放送"(宣读投降诏书)

根据 Saaler Sven先生(日本上智大学准教授，德国人)的论著《德国与日本针对"终战","败战","解放"的记忆》中提及的：当日本宣布无条件投降时，德国却早已结束了战争。但当时，“第二次世界大战尚未结束”的思想在德国仍根深蒂固。

翻开1945年8月15日的《法兰克福评论报》时你会看到其大标题是：第二次世界大战结束“的字样。报道的内容则是引述日本"同盟通信社”8月14日针对”日本接受联合国之要求而宣布无条件投降”一事的报道。同时也提及日本的投降意味着：自1939年9月1日德国入侵波兰以来开始的第二次世界大战彻底结束！该文明确强调了1939年以来的战争与1945年8月日本投降之间的因果关系。

 （图片选自Saaler Sven 著 《德国与日本针对"终战","败战","解放"的记忆》)  

在8月18日的报道中又提及，“全世界都在祝福和平：历经漫长的6年。”文中介绍了全球主要城市莫斯科，巴黎，罗马，耶路撒冷，开普敦，德里等地都纷纷举办“喜悦的游行”来庆祝。同时还以图片加文字的形式介绍了“蒋介石总统”的庆祝胜利演说。

（图片选自Saaler Sven 著 《德国与日本针对"终战","败战","解放"的记忆》)

新闻的第二面提及了有关天皇“玉音放送“的最初报道，其标题为”天皇裕仁的广播演说“。报道称：在日本，天皇裕仁的广播演说正式表明其接受了无条件投降。这也是历史上首次的天皇广播。大批日本国民聚集在皇居前，人们都跪在地上哭泣着。”在此之后的报道中，该报又详细介绍了8月22日在马尼拉进行的美军与日本使团的会谈；8月25日美军对日本的占领及附带有天皇裕仁照片的文章。文中提及，在亚洲的战斗实际上仍在持续着，“虽然关东军已向苏军投降，但在缅甸战线的日军却丝毫没有投降的征兆。“

（图片选自Saaler Sven 著 《德国与日本针对"终战","败战","解放"的记忆》)

日本与德国在二战时期曾作为”同盟国“并肩而战，但在美英"Germany First”作战理念的指导下，两国的投降与战争结束却呈现出不同的时间点。1945年5月，德国战败后，即被“战胜国”美·英·苏·法等瓜分成四块占领区，作为国体的存在曾一度被废除。与此不同点是，日本在战败投降后，却基本是被美国单独所占领，而国家的体制得到了维持和存续。