Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when t

Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

1. 翻译：大本钟之名来自于本杰明·霍尔爵士，他在新国会大厦建造期间负责这座钟的制作。

2. 时态与语法分析：

   • 时态：这个句子使用了一般过去时，因为它描述了过去的事件。
   • 语法是否正确：句子的语法是正确的。

3. 句子结构分析：

   • “Big Ben” 是主语，指的是伦敦著名的钟楼。
   • “takes” 是谓语动词。
   • “its name” 是宾语，指的是“Big Ben”这个名称。
   • “from Sir Benjamin Hall” 是介词短语，作为定语修饰“name”，说明名称的来源。
   • “who” 引导的是一个定语从句，修饰并详细说明了“Sir Benjamin Hall”。
   • “was responsible for the making of the clock” 是定语从句的谓语和宾语，说明了本杰明·霍尔爵士的责任。
   • “when the new Houses of Parliament were being built” 是一个时间状语从句，说明了这一切发生的时间背景。

4. 类似的英文例句：

   • The city got its name from Alexander the Great, who founded it during his conquests.
   • The bridge is named after the engineer who designed it when the river was first bridged.
   • The award takes its name from the philanthropist who established it in the early 20th century.