我和儿子的《论语》

公治长篇（十三）

子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

译文：

子贡说：“孔老夫子所传授的诗书礼乐等知识，是可以通过学习和理解弄懂的。但他老人家说人性和天道的时候，就不是那么容易弄懂了。”

儿子，子贡为什么这样说呢？因为诗书礼乐等知识，无论是具体的也好，抽象的也好，都可以通过努力搞清楚。但是当谈到人性和天道的时候，情况就变了，因为理解人性和天道需要强大的理解力，而这个理解力不是单方面构成的，需要天赋、知识的累积、内心的仁德等等，缺一不可。否则就不会懂，就像修佛一样，没有慧根的人永远成不了佛。孔子之所以成为圣人，是因为他悟透了天道与人性。这是个复杂的哲学问题，我只能泛泛而谈，至于其中的真理，也只是隐隐感觉而已。儿子，你有感觉吗？

文章：知识，泛指诗书礼乐等。

性：人性，善恶好坏等每个人都有的东西。

天道：生老病死、花开叶落、四季轮回、水之就下等自然规律以及背后所隐藏的关联。

                        2019.6.28