一、准备需要安装的环境(ubuntu14.04/ubuntu16.06 mysql,jdk)
java环境1.6及以上mysql5.6数据库(必须是此版本,经过测试5.7是不行的）
1. 解压jdk包：
cd /opt/
tar -zxvf jdk-8u161-linux-x64.tar.gz
2. 配置jdk环境变量：
全局：
配置环境变量vi /etc/profile，加入如下命令
export JAVA_HOME=/opt/jdk1.8.0_161/
export JRE_HOME=${JAVA_HOME}/jre
export CLASSPATH=.:${JAVA_HOME}/lib:${JRE_HOME}/lib
export PATH=${JAVA_HOME}/bin:$PATH
保存后 source /etc/profile
用户变量：
vi ~/.bashrc,加入如下命令
export JAVA_HOME=/opt/jdk1.8.0_161/
export JRE_HOME=${JAVA_HOME}/jre
export CLASSPATH=.:${JAVA_HOME}/lib:${JRE_HOME}/lib
export PATH=${JAVA_HOME}/bin:$PATH
保存后 source ~/.bashrc
二、 解压atlassian-jira-6.3.6.tar.gz，设置home目录
1.创建程序目录
mkdir -p /data/
2.解压jira压缩包
假设jira的安装程序位于/opt下
cd /opt
tar -xvf atlassian-jira-6.3.6.tar.gz -C /data/
3.创建并配置jira home目录
mkdir -p /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/jira_home
vi /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/classes/jira-application.properties
jira.home = /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/jira_home
三、 安装配置数据库
1.安装
针对ubuntu14.04直接执行以下命令安装mysql5.6
sudo apt-get install -y mysql-server-5.6 mysql-client-5.6
针对ubuntu16.04则需要添加5.6的源
sudo apt-get install software-properties-common
sudo add-apt-repository 'deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty universe'
sudo apt-get update
sudo apt install -y mysql-server-5.6 mysql-client-5.6
2.配置
输入默认新的root密码，此次演示设置root密码为root
mysql -uroot -proot
create database jira character set utf8;
grant all on jira.* to jira@"%" identified by 'jira';
flush privileges;
四、 破解和启动jira
1. 拷贝破解软件
将两个破解软件-atlassian-extras-2.2.2.jar 和atlassian-universal-plugin-manager-plugin-2.17.13.jar覆盖相应目录
将atlassian-extras-2.2.2.jar拷贝到JIRA的安装目录 /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib/下，覆盖源程序
cp atlassian-extras-2.2.2.jar /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib/
将atlassian-universal-plugin-manager-plugin-2.17.13.jar拷贝到JIRA的安装目录/data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/下，覆盖原程序
cp atlassian-universal-plugin-manager-plugin-2.17.13.jar /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/
2. 拷贝mysql JDBC驱动
将Mysql-JDBC（mysql-connector-java-5.1.25-bin.jar）放到/data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib下
cp mysql-connector-java-5.1.36-bin.jar /data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib
3. 启动jira
data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/bin/start-jira.sh
注意权限，如果需要使用当前用户直接执行的话，则需要将程序目录的owner修改。
将/data/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira-6.3.6-standalone/bin/start-jira.sh加入到自动脚本中/etc/init.d/rc.local中，可以实现重启后自动启动。
五、 登录并设置数据访问
浏览器中输入http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080
选择my own database，mysql，并按照以下设置配好mysql,点击Test Connection测试。
设置自己的JIRA应用title。public都可以注册，private只有管理员可以注册用户，按照自己需要选择。
选择software development
选择I have a JIRA key，输入下文中的内容(见文章最后jira激活license.txt)，将Server ID对应修改后黏贴到文本框，点击next继续，如果出现红色错误，不用管它，再点击一次就会出现save license。
设置管理员账号及密码信息
六、汉化
安装完成后，用管理员账号登录，在右上角的齿轮菜单中选择add-ons,然后在打开的页面左侧选择Manage add-ons,选择Upload add-on，浏览上传中文语言包jira-6.3.3-language-pack-zh_cn.jar,点击upload，成功上传后，点击右上角的System->Edit Settings,将Indexing language和Default language的语言修改为中文即可。