瑞士的有趣的中国人们-68

《中华儿女访中华》每日摘译

“他们在欧洲确实有很多好酒,但他们没有很高的度数,那需要合适的食物搭配它,就像我们在这里做的那样。” 这是注意力转向食物的信号。 我的侄子继续讨论说:“在国内除了糖浆葡萄汁外,今天还有用葡萄、菠萝或香蕉制成的葡萄酒,并且至少有二十或三十种杜松子酒。 ”

我同意他的观点并记得已经在很久以前我父亲的商店就有大约十个品种的库存。 “但对于欧洲人来说,那些酒可能太烈了。” 同时,我的嫂子也有附和着,他们又把盘子里的菜又热了起来,然后递给我一碗米饭。

我妈妈一直在听我们讨论这一切,吃所有合她口味的她能咬得动的菜。与此同时,我的侄女和侄子也活泼起来了, 不断提问:关于我去过的许多国家,多少年了,我才知道我走了多少公里,已经飞了这么远等等。 

每个人都热切地追随我们的问答,对我的描述感兴趣, 这顿饭的时间比平时要长一点。

宝宝想被叔叔喂食,他的母亲本身娇小柔嫩,像个孩子。 他们的下一个妹妹在身体上是一样的,她们让我想起齐格---这是我十五岁的德国“侄女”--- 我和我的德国“侄女侄子”相处得很好。

与此同时,我第二个哥哥带着他的妻子和儿子来了。 我离开时他才四岁大,现在他又高又大,已经在工厂里上班了。

他一看到我,就叫道:“四叔!” 整张脸满是笑容。然后他把他的妻子介绍给我:“我亲爱的玲。” 这也是进步,通常的称呼曾经是用了“老婆”这个词,以前男人们时不时取笑他们的妻子用“黄脸婆”的这个称呼。

圆脸的三岁女孩立刻引起了我的注意, 她叫我“老爷爷”。

他们住在同一所房子里的隔壁房间,有自己的厨房。他们早上带着孩子去工厂,有时还是留给爷爷,我的二哥,也在房子里,不过住的是四合院的房间。

现在是十一点左右,侄子侄女都累了, 对他们来说已经很晚了。

我对我的第三个兄弟说:“你也该睡觉了。 早晨你得早点回去工作。” 但令我惊讶的是他说:“不,我的经理给了我一周的假期,这样我就可以和你在一起。”

他现在正在帮我整理床铺, 我满意地把自己裹在厚厚的毯子里.

你可能感兴趣的:(瑞士的有趣的中国人们-68)