1.
你怯懦地祈助的
别人的著作救不了你
你不是别人，此刻你正身处
自己的脚步编织起的迷宫的中心之地
耶稣或者苏格拉底
所经历的磨难救不了你
就连日暮时分在花园里圆寂的
佛法无边的悉达多也于你无益
你手写的文字，口出的言辞
都像尘埃一般一文不值
命运之神没有怜悯之心
上帝的长夜没有尽期
你的肉体只是时光，不停流逝的时光
你不过是每一个孤独的瞬息
——《你不是别人》
2.
我用什么才能留住你？
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂：我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起；我母亲的祖父——那年才二十四岁——在秘鲁率领三百人冲锋，如今都成了消失的马背上的亡魂。
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
——博尔赫斯 《我用什么才能留住你》
3.
人死了，就像水消失在水中
——《另一次死亡》
4.
一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰
你是云、是海、是忘却
你也是你曾失去的每一个自己
——博尔赫斯 | 云·其一
5.
灰色的烟雾模糊了遥远的星座，眼前的一切失去了历史和名字。世界上只是一些影影绰绰的温柔，人还是原来的人，河还是原来的河。
——博尔赫斯
6.
我是人人,我是无人.我是别人， 我是他而不自觉,他曾见过 另一个梦--我的醒.他评判着 他置身局外而且微笑。
——博尔赫斯 《梦》
7.
房子实际上并没有这么大，使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。
——《死亡与指南针》
8.
使他觉得遥远的不是时间长，而是两三件不可挽回的事
——《等待》
9.
在那做梦人的梦中，被梦见的人醒了。
——《虚构集》
10.
任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
——《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》
11.
死亡是活过的生命，生活是在路上的死亡。
12.
我心里一直都在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样
——博尔赫斯 《关于天赐的诗》
13.
你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰，隐秘而没有穷期。
14.
玫瑰即玫瑰，花香无意义
15.
那片黄金中有如许的孤独。
众多的夜晚，那月亮不是先人亚当
望见的月亮。在漫长的岁月里
守夜的人们已用古老的悲哀
将她填满。看她，她是你的明镜。
——《月亮》（西川 译） —— 给玛丽亚·儿玉
16
与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路，不如说灵魂把自己变成天堂或地狱。
——《博尔赫斯八十忆旧》
17.
任何事情的发生，都是有意味深长的、难以测度的过去催化而成，都是由因果之链推演而成。当然，没有什么最初的因，每一个因都是另一个因的果。每一个事情都指向无限。
——《博尔赫斯谈话录》
18.
如果我能够重新活一次
我将赤着脚行走
从春天的开始
一直走到秋天结束
19.
今晚的宇宙具有遗忘的浩渺和狂热的精确。
我徒劳地期待
入梦之前的象征和分崩离析
酒渣色的云使天空显得粗俗
为我紧闭的眼帘带来黎明
——《失眠》
20.
失眠是知道别人独睡时自己不该独醒，是渴望进入梦境而又不能成眠，是对活着和还将继续活下去的恐惧，是懵懵懂懂熬到天明。
21.
任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：那就是他大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
22.
我犯了一个人所能犯的最大错误。
我未曾能够得到幸福。
我的父母将我养育，指望着
我能有一个壮烈而美好的人生。
我辜负了他们的苦心，
他们的殷切希望没能实现。
他们给了我胆识。我却没有成为勇敢的人。
——《愧疚》。
23.
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
—— 《我用什么才能留住你》
24.
上帝操纵棋手，棋手摆布棋子上帝背后，又有哪位神祗设下尘埃，时光，梦境和苦痛的羁绊。
—— 博尔赫斯 《棋》
25.
失眠是知道别人独睡时自己不该独醒，是渴望进入梦境而又不能成眠，是对活着和还将继续活下去的恐惧，是懵懵懂懂熬到天明。
—— 博尔赫斯
26.
因此，一切疏忽都经过深思熟虑，一切邂逅相遇都是事先约定，一切屈辱都是惩罚，一切失败都是神秘的胜利，一切死亡都是自尽。
——博尔赫斯 《德意志安魂曲》
27.
谁听见雨落下 谁就回想起 那个时候 幸福的命运向他呈现了 一朵叫玫瑰的花 和它奇妙的 鲜红的色彩。
——《雨》
28.
我们生命中的每位过客都是独一无二的。他们会留下自己的一些印记，也会带走我们的部分气息。有人会带走很多，也有人什么也不留下。这恰好证明，两个灵魂不会偶然相遇。
——博尔赫斯《朋友之树》
29.
我从不谈论什么背叛和原谅,遗忘是唯一的背叛和原谅。
30.
日落总是令人不安
无论它是绚丽抑或是贫乏，
但尚且更令人不安的
是最后那绝望的闪耀
它使原野生锈
此刻地平线上再也留不下
斜阳的喧嚣与自负。
要抓住这紧张而奇异的光有多难，
那是个幻象，人类对黑暗的一致恐惧
把它强加在空间之上
它突然停止
在我们觉察到它的虚假之时
就像一个梦破灭
在做梦者得知他正在做梦之时。
——《余晖》