童年的感觉

这是在学习英语时要翻译的句子

我童年中有一种很熟悉的感觉,就像夕阳西下,在红色的日光中两个小孩子在玩秋千。那种慵懒,温暖,放松的快乐。

其实我英语翻译水平并不好。后来才知道virgin forest是原始森林的意思。可是当我翻译成纯洁的森林时,脑海中就浮现出那种微风轻拂,树叶沙沙作响,树影斑驳的样子。鼻子一酸,好像嗅到了熟悉的味道。

不知道过了多久,这种感觉已经很久没出现了。或许是因为沉溺于日常琐事,或许是了解太多人情世故,所以不那么容易感动了。然而,这种久违的熟悉感觉袭来,整个人又好像立马飘了起来,身子轻轻的,像鸟,在飞。

你可能感兴趣的:(童年的感觉)