《王戎不取道旁李》另一种智慧

【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

【译文】王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

---

【新解】一父亲带小儿游玩于乡间。到一处，见路边李子树果实丰硕，压弯枝头。小儿说：“这李子吃不得，一定又酸又涩“。

”哦？这是为什么呢？“父亲问道。小儿给父亲讲了《王戎不取道旁李》的故事。父亲摘取一颗验证，果真如此。

第二天到另一处，又见果实累累的道旁李树。”爸爸，这李子不错，可以吃一些“。父亲疑惑，”昨天不是才讲了《王戎不取道旁李》的故事吗，今天为何吃得？小儿说：“这一路我仔细看了，附近的人家，家家门前都有李子树，果子稠密，个大色鲜，自己家上好的都吃不了，谁会舍近求远去吃路边的李子”。父亲一听有道理，摘来一尝，肉质紧实，酸甜可口。

第三天，又到一处。依然有道旁李树，情景于第二天不差大概。小儿兴奋上前去摘。父亲见状，大喊不要。此时小儿已经扯下两颗李子在手中。“快----“，跑字未出，就见一只龇牙咧嘴大黄狗窜出来追。

好不容易甩了狗，小儿气喘吁吁地问父亲，为何知道会有恶狗追出来。父亲抹抹额上的汗，蹲下来卷起裤腿，指着上面横七竖八的伤痕，不紧不慢地说：”经验“。