英语词典，你用对了吗？

在林林总总的英语词典中，怎样选择适合自己的词典？我推荐三本词典：有道，欧路和朗文。你只需要在前两种词典中任选一种，再配上朗文当代高级英文词典就可以了。

我手机里只有两本词典，一本有道词典，一本朗文当代高级英文词典。有道词典大家都很熟悉了，尤其适合词汇量不足2000的初学者，这个阶段你必须要通过英译汉的过程去理解单词。我想大家都曾有过这样的经历，在我们单词量不够的时候去看英英解释的时候，往往发现英文解释的句子中有生词，那么需要继续查找这个生词的含义。这样递进式的复查会消弱对原单词的理解，挫伤学习的动力。

电脑上我只安装了欧路词典，因为欧路词典的取词划词敏捷准确，而且可以扩充很多词典，我的做法是把朗文当代高级词典扩充在欧路词典中，并且作为优先显示的词典。通过欧路词典的取词划词功能，就可以在读英文的时候轻松地查词了！

我把积累词汇分为两个过程，一种是刚性记忆，另一种是自然记忆。刚性记忆是在你的单词量从0到2000需要通过汉语来理解的词汇。这是一个比较辛苦的过程，但是这基础的2000词中包含了很多的Service Words（服务词）。服务词指频率出现最高的词，如am, are ate,but等等，重复次数多是非常有利于记忆的。很多学习者以为这些词很简单，自己已经完全掌握了。其实不然，比如我们在查but这个词的时候，就有12种不同用法和含义。尽管我们在初级阶段不需要知道其所有的用法，但是常用的3-5种是需要的。在词典中你需要看的是读音，过去式和过去分词，词组和例句，选看近义词，反义词，衍生词等。当你有了大约2000词汇量的时候，就可以通过自然记忆来获得更多的单词量了！自然记忆是通过英语语境来理解单词的含义。比如英文阅读，通过上下文去推测生词的含义。另一种就是英英解释，通过对单词描述的方法去理解单词。这时你就需要一本优质的英英词典：这本让我爱不释后的朗文当代高级英语词典。

朗文当代高级英语词典的魅力在于它用2000个基础词汇解释了10万个英语词汇。英英释义和图片配备的魔力在于其符合了母语式的学习方式。你是否记得小时候是怎样记忆新词的？妈妈教你看图识字的时候，你问她，汽车是什么啊？她会指着窗外或者给你一张卡片说道：“汽车有四个轮胎，上面可以坐人...” 让我们看一看朗文词典的解释：a vehicle with four wheels and an engine, that can carry a small number of passengers. 这里没有任何中文的参与。不仅如此，图片还生动形象地标注了汽车各个部位的英语单词，对于同类词汇扩充有益。

除此之外，英英解释还能提高你的口语和写作能力。当你形成这种思维去理解和记忆单词后，不仅能绕过生词去表达同样的意思，增强口语能力。还是在不断重复中巩固2000基础词的用法。举个例子，有人忘了戏院这个词，他/她会描述到：对了，上次我们去的那个地方叫什么来着，很多人坐在一起看表演，前面有一个大舞台的地方。其实我们是在描述这个词。我们看看朗文词典对cinema的解释：a building or place with a stage where plays and shows are performed. 当你能用到这样的描述，即使你不知道cinema这个词，至少不会形成沟通障碍。这是不是跟我们中文的描述有异曲同工之妙呢？总而言之，英英解释不仅能让你理解单词，而且让你在潜移默化中提高口语和写作能力。