爱丽丝梦游仙境~第13章~蓝色毛毛虫

文章是原著原文,音频是和宝贝女儿录制,谢谢收听!


这是爱丽丝逃跑的好机会,她转身就跑,一直跑得喘不过气来,直到小狗的吠声远了,才停了下来。

爱丽丝靠在一棵毛茛 gèn上,用一片毛茛叶搧着说,“真可惜,这是只多么可爱的小狗啊!要是我像正常那么大小,我真想教它玩许多把戏,啊,亲爱的,我几乎忘记我还要想办法再长大呢?让我想一想,这怎么才能做到呢?我应该吃或者喝一点什么东西,可是该吃喝点什么呢?”


确实,现在最大的问题是该吃喝点什么呢?爱丽丝看着周围的花草,没有可以吃喝的东西。

离她最近的地方长着一个大蘑菇,差不多同她一样高。她打量了蘑菇的下面、边沿、背面,还想到应该看看上面有什么东西。

她踮起脚尖,沿蘑菇的边上看,立即看到一只蓝色的大毛毛虫,正环抱胳膊坐在那儿,安静地吸着一个很长的水烟管,根本没有注意到她和其它任何事情。


毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后,毛毛虫从嘴里拿出了水烟管,用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。

“你是谁?”毛毛虫问,这可不是鼓励人谈话的开场白,爱丽丝挺不好意思地回答说:“我……现在很难说清楚,先生……至少今天起床时,我还知道我是谁的,但从那时起,我就变了好几回了,”

毛毛虫严厉地说:“你这话是什么意思?你自己解释一下!”

 

“我没办法解释,先生,”爱丽丝说,“因为我已经不是我自己了,你瞧。”

“我瞧不出来。”毛毛虫说。

“我不能解释得再清楚了,”爱丽丝非常有礼貌地回答,“因为我压根儿不懂是什么时候开始的,一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”

“唉,也许你没有体会过,”爱丽丝说,“可是当你知道,自己总有一天必须变成一只蝶蛹的时候,然后再变成一只蝴蝶,我想你会感到有点奇怪的,对不对?”

“一点也不奇怪。”

爱丽丝接着说:“哦!可能你的感觉和我不一样,可是这些事让我觉得非常奇怪。”

毛毛虫轻蔑地说:“你!你到底是谁?”

这句话又把他们带回了谈话的开头,对于毛毛虫的那些非常简短的回答,爱丽丝颇有点不高兴了,她挺直了身子一本正经地说:“我想还是你先告诉我,你是谁吧?”

“为什么?”毛毛虫说。

这又成了一个难题:爱丽丝想不出任何比较好的理由来回答它,看来,毛毛虫挺不高兴的,因此爱丽丝转身就走了。

你可能感兴趣的:(爱丽丝梦游仙境~第13章~蓝色毛毛虫)