老舍：如何写得生动传神

如何把人写得生动传神？把物写得生动精到？如何做到“真”？老舍先生给了我们答案：一、连人带话一齐来；二、连东西带话一齐来。

·连人带话一齐来·

我们记住语言，须注意它的思想感情，注意说话人的性格、阶级、文化程度，和说话时的神情与音调等等。这就是说，必须注意一个人为什么说那句话，和他怎么说那句话的。因为通过一些话，我们可以看出他的生活与性格来。

张三与李四的话是大不一样的，即使他们说同一件事情，用同样的字句也各有各的说法。所以，我们还需要知道为什么这个人说这样的话，那个人说那样的话，这个人这么说，那个人那么说，这就需要我们随时留心，仔细观察，并加以揣摩，先由话知人，而后才能用话表现人，使语言性格化。

除以上，还有另外一种“连人带话一齐来”——注入人的感情。书中就此还举了杜甫“月是故乡明”的例子，并指出，这不是月的特质，月不会特意照顾诗人的故乡，分外明亮一些。这是诗人见景生情，因怀念故乡，而把这个特点加给了月亮。

“月是故乡明”是主观的情感。诗人不直接说出思乡之苦，而说故乡的月色更明，更亲切，更可爱。我们若不去揣摩诗人的感情，而专看字面儿，这句话便有些不通了，但我们若深入体会一下诗人的感情，便会觉得这句诗颇有感染力。

连东西带话一齐来·

杜甫还写过“塞水不成河”，塞外的水不是江南的水，塞外荒沙野水往往流不成冰。这是客观的描述，若没有见过塞水，定然写不出这句诗来。这几字虽然很普通，但因为作者亲见亲历过，一运用便很真实，很真切，所写便也成为了一景，而且非常鲜明。

可见，我们只要仔细观察，抓到不说话的东西的特点特质就可以替他们说话，而光记住一些“柳暗花明”，“桃红柳绿”等泛泛的话是没有多大用处的，只有用我们自己的话道出东西的特质，才能出语惊人，富有诗意。因此，我们对一草一木，一泉一石，都须下功夫观察，找到了它们的特点特质，就可以用普通的话写出诗来。

其实，说到底，我们学习语言，最重要的就是要注意观察——观察人，观察物。

因为我们只有了解了人，才能了解他的话，从而学会以性格化的话去表现人，有时候见景生情还可以把自己的感情加到东西上去；我们只有了解了物，找出特点与本质，才可以一针见血地状物绘景，做到生动精到。