Count/Matter 作业练习

1. 翻译: 重要的不是发生了什么事，而是你如何应对这件事。

How to deal with it counts/matters more than what happened.

翻译答案: 老师用的 respond to 回应，而我用的deal with，感觉老师的更贴切。

翻译：When it is a question of putting one person before another in positions of public responsibility, what counts is not membership of a particular class, but the actual ability which the man possesses.

当把一个人放在别人公共责任的位置之前时，重要的不是他所属的某一个特定的阶层，而是他具有的实际能力。

2.场景1)面对失败；造句1)How to face the problem counts/matters more than what was the difficulty.

场景2)健康；造句2)Keeping a normal routine counts/matters more than wasted money on buying health-protective remedies.

3.另一个重要的句型：What counts the most is not X, but Y.

场景:教育; 造句：What counts/matters the most is not how good material conditions are for children, but what education they received.

图片发自App