减炉计还是增灶计？

孙膑减灶而君增之， 兵法日行不过三十里，以戒不虞，而今日且行两百里，何也？

汉安帝元初二年（公元115年），西羌劫掠武都郡（今甘肃成县以西），邓太后听说虞诩有将帅之才，便以虞诩为武都太守。当时，西羌聚众数千埋伏在陈仓县（今陕西宝鸡）崤山山谷之间以拦截虞诩，虞诩听说以后，立即停军不前，并向西羌散播假消息，向外宣称：“我已经上书请求朝廷援军了，等到援军抵达后，我会立即进军”，埋伏在崤山谷地之间的羌军信以为真，于是分兵劫掠邻近郡县。虞诩乘着羌军分散，昼夜进军，一日行进百里有余，并且下令士兵们各做两灶，以后每天增加一倍。羌军因此以为汉军人数众多，不敢靠近。军中有人对此感到疑惑，所以向虞诩问道：

“我听说，孙膑用过减灶计，而将军却增加灶火的数量，而且，兵法曾说：‘每日行军不得超过三十里，以防不测’，而您却日行两百里，这是为何？”

虞诩解释道：“敌军势大，我军兵少，如果行军太慢，容易被敌军追上，如果快速行军，则敌人不知道我军底细，而且敌军见到我军灶火数量每日增加，以为每日都有援军汇合，必然不敢轻易追击，孙膑是有意向敌人示弱，以引诱敌军追击，而我如今则是有意向敌军示强，迫使敌军不敢靠近，只是形势不同而已！”

---

通鉴 · 汉纪故事十

---