英语梦想加油站：10个金钱和10种动物的常见俚语表达

俚语是一种非正式的口语，其形式如同中国汉语的方言。在国外，最有趣的是学习俚语，俚语不仅让英语爱好者掌握地道的方言表达，也能感受当地的英语文化，可以讲，俚语是英语爱好者的必需品，也是实现英语梦的一个加油站，本文为广大读者整理了二十个英语俚语表达，分别是10种关于金钱的俚语，10种关于动物的俚语。

关于金钱的俚语（Money Idioms）

谈及金钱，我们心中会不由得燃起变富的欲望，像比尔盖茨，或者是查理芒格和巴菲特等富豪。当我们把金钱和英语联系起来时，突然发现关于金钱的英语俚语也是那么有趣，仔细整理，有十个关于英语金钱俚语是我们经常用到的。

关于金钱的俚语五个干货内容：All that glitters is not gold.其含义为闪闪发光的并不都一定是金子。寓意是让我们要善于分析事物，不要仅仅局限于表面现象。To make a killing.从这句话的字面上看，有杀害的的意思，但实际上表达的意思为大赚一笔。 Dime a dozen. 其含义为不值钱的。Easy money。其实际意义为容易赚到的钱，也可以说成不义之财。Get a run for one's money.其实际意义为接受挑战和所应得的，来源于赌马的故事。

关于金钱的俚语另五个干货内容：Money to burn.其含义为用不完的钱。此俚语适合描述大款。As sound as a

dollar.这个俚语看似和钱有关，但它的实际意义是非常可靠的意思。Cash-and-carry.其含义是现金出售，仅自提，很适合二手平台货物的描述。 Go broke.这个俚语表达的意思比较惨，意义为破产，适合对一些小公司的描述。 Be made of money.其实际含义为腰缠万贯，很适合用来描述大富豪。

关于动物的俚语（Animal Idioms)

可爱的动物也有它们的俚语，这里直接来写干货内容：as blind as a bat.从单词的意义我们可以猜到，就是眼力不行，有眼无珠的意义。dark horse。从表面的字义翻译是黑色的马，但实际意义为意外获得提名或当选，来源于美国的选举。as sly as a fox.其实际含义为像狐狸一样狡猾，可以是褒义，也可以是贬义。let the cat out of the bag.

这句话的意思为泄露秘密，泄露天机。类似于中国的短语露出猫腻。 smell a rat. 其含义为感到不妙，有可疑之处。

关于动物的俚语另外五个干货内容：as gentle as a lamb.其含义为温顺如羊。black sheep。这个短语表达出贬义的含义，是败家子的意思。a copycat.这很适合描述某些电子产品，意为山寨之王。kill two birds with one stone.

其实际含义为一句双得，一箭双雕。horse's mouth. 这个短语和马的嘴有关系吗？明显不是，它是指可靠的消息来源。

以上是我们本章所讲到的20个常见的英语俚语知识，你学到了吗？