《山海经绘卷》在长沙首发，将助力少年儿童读懂中国神话故事

11月初，湖南少年儿童出版社与长沙图书馆共同在该馆举办了《山海经绘卷》新书发布会。该书长达7米，图文并茂，将有效助力于少年儿童读懂中国神话故事。

该书绘画作者、怀化学院美术学院讲师、青年画家黄煦然，文字作者、著名儿童文学作家、湖南师范大学文学院教授汤素兰，及湖南少年儿童出版社总编辑吴双英，湖南师范大学文学院教授李红叶，中国作家协会会员、儿童文学作家周静三位对谈嘉宾出席发布会并解读该书，还与现场读者展开对话。湖南省委宣传部、省文联、怀化学院、湖南文艺出版社、省女画家协会等单位、部门领导、专家出席了发布会。200多名长沙小读者及其家长聆听了专家们的分享。

说起《山海经》，我并不陌生，小时候读鲁迅先生的《阿长与〈山海经〉》，文章中就提到了绘图的《山海经》，说是画有人面的兽、九头的鸟、三脚的蛇、生着翅膀的人、没有头而以两乳当作眼睛的怪物，那时就十分好奇，其后买来《山海经》一书，竟因为书中有太多的生僻字而感觉看着费劲。相信绝大多数少年儿童看这本书都会有阅读障碍。这下好了，《山海经绘卷》解决了这一问题，且大大增加了故事性和可读性，更浅显易懂，生动有趣。

《山海经》中记载的大量异兽，是中国神话形象的重要源泉。在《山海经绘卷》新书发布会上，黄煦然、汤素兰两位作者分别分享了《山海经绘卷》一书的创作起源、创作理念及创作过程。据黄煦然介绍，她很早就垂青于《山海经》这部古老奇书，被书中那些千姿百态的奇异形象所吸引，她找来各种版本，看到书中描绘的山川、植物、神仙、异兽等十分神奇，有些甚至与湖南特别相近，就被吸引住了，创作欲望越来越强烈，却愁于一时找不到头绪，直到有一天，她来到自己的画室，画室中正好有一张 3.5 米的麻宣纸，顿时触发了灵感，便信手勾画起来，一发不可收拾，画完这张，后来又画了一张，总共画了 7 米。

“《山海经绘卷》是先有画卷后有文字的，我和它的相遇非常奇妙，”汤素兰坦言，画家黄煦然用水墨长卷这种直观的方式，带领大家穿越时空去认识中国古代神话，而她本人的工作则是讲好故事，小朋友们是爱读故事的，《山海经》是用文言文编写的，当中有很多生僻字，她说她也不认识，在写作时也需要查字典，她希望用儿童的视角、生动的故事和易懂的语言去重述远古神话，让图文相得益彰，为孩子们当好“导游”。

《山海经绘卷》由湖南少年儿童出版社出版，该出版社总编吴双英说，“画家黄煦然创作的山海经长幅画卷，让我们直观地看到了山海经的神奇、神秘、原始和怪诞……以她丰沛的才情、深厚的画功、坚强的意志力，为读者呈现了一个神奇瑰丽、率真稚拙的纸上山海图。而作家汤素兰则以她对山海经的理解，重新解读了一般人很难读懂的山海经，帮助小读者走进山海经，读懂山海图。”

湖南师范大学文学院教授李红叶发言，在充分肯定了该书出版的重要意义特别是在助力于孩子们读懂《山海经》、正面影响少年儿童的精神世界方面将发挥的重要作用后，就中国孩子阅读中西神话的情形进行了对比。她说，“事实上，孩子们对中国古籍是有阅读障碍的，因此对古籍的重述显得尤为重要。大禹治水的故事体现了抗争精神，女娲补天的故事体现了创造精神，精卫填海的故事则体现了自强不息的精神，这些都是中华民族精神的精髓所在。这些神话故事，能帮助孩子们接通古人的思维方式，认识到人不是万能的，要对大自然心存敬畏。”

曾以《山海经》为灵感源泉创作过原创童话《天女》的儿童文学作家周静，在发布会上分享了她提前写好的对《山海经绘卷》评论的内容，引用了日本哲学家中村雄二郎关于神话的智慧与科学的智慧的观点，阐述了她对该书及神话语言、儿童阅读等问题的看法，认为该书“一是有趣，故事有趣，语言有趣；二是幽默，幽默落在绘画上，幽默不在颜色上，而在造型上。”周静还认为，神话能够重塑集体记忆，帮助人们融入到群体之中。“我们在读神话的时候，不但通过神话和山川日月建立联结，还因为共享，和我们这个民族建立联结。”

发布会结束前，该书两位作者及对谈嘉宾还就现场热心读者提出的有趣的问题进行了详细解答，现场气氛十分热烈。

据了解，《山海经绘卷》以风琴折的形式面世，全书按照古籍的排版方式，文字采用从上往下、从右往左书写规格，全书展开后长为7米，颇为壮观；设计师将灵动的想象绘成图添在长卷上下两侧，为长卷赋予灵气，为书籍增加看点，为孩子们增加发现的乐趣；异兽图的设计精致大气，颇有一种传统和古典的味道。而书中生动形象的文字、趣味盎然的语言和强烈的故事性同样引人入胜，让读者欲罢不能。