“撞死羊”导演谈与复联同档：观众会给空间

由王家卫监制，万玛才旦执导的电影《撞死了一只羊》将于4月26日上映。昨日影片在中国电影资料馆举行了首场公开放映，万玛才旦现身，和观众一起解开电影的诸多秘密。王家卫称这部电影“是万玛才旦借给了观众一副眼镜看西藏”。

被问到和“复联4”等好莱坞大片同档的问题，万玛才旦透露这是多方讨论的结果，肯定有自己的原因，不过有艺术联盟这样一个专门的渠道，也让电影有了更多的空间，并且国内已经拥有一批成熟的艺术片观众，在这么困难的档期，有艺联、泽东和盛唐时代的协助，希望更多的人可以看到这部电影。据悉，影片将于20日、21日在全国进行百场点映。

《撞死了一只羊》自威尼斯电影节获奖后就一直备受期待，故事、影像、声乐均备受好评，被赞为“西藏贫瘠土地上的一部伟大电影”，更有人将之类比为“藏版《东邪西毒》”。

电影运用了4:3画幅，也成为影迷议论的焦点，对于为何不用宽银幕这样能够展示更多信息的比例，万玛导演直言道这是一种直觉，原来的小说文本具有八十年代先锋小说的味道，因此希望可以将先锋性延续到电影中，且这样的构图更有利于展现电影的荒诞气氛及人物关系，如司机金巴得知杀手也叫做金巴之时，两人在构图中都只剩下了半边脸的轮廓，也暗示着二人为彼此一半的内涵。

在不少观众眼中，影片片尾出现的藏族谚语“如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦”是点睛之笔，万玛导演现场解开了这句谚语的由来，就像一把钥匙打开了一个通道，让观众进入其中。当天，万玛导演亦分享了自己泽东结缘的故事，表示因为王家卫导演的加入，不管是创作层面还是制作层面，都拥有了更多的资源，这也让影片变得更好。

在同天的北影节“大师班”论坛上，万玛才旦导演分享了自己的艺术生涯，从文学和电影的创作聊到对于家乡传统和文化的热爱，并就藏区青年电影人近几年的发展和艺术创作上遇过的困难，分享了自己的看法。在“大师班”上，万玛导演多年的合作伙伴录音师德格才让也来到了现场，从电影创作到录音技术，聊起了和万玛导演一直以来的电影缘分。