煤矿机械英语每日一句！领导层换届完成，作为朋友如何表态？-072

04.03.2018

1.1.Today’s sentence今日学习

We have noticed that youhaveannounced that the candidate of managerwho won the election. As a good friend and partner of your company, wewould like to extend its warm congratulations to Mr. Sun. We believe that under his leadership, the departmentand people will make new strides in their cause of marketdevelopment.

Westands ready to work withyouto deepen friendly cooperation in various fields and move forward ourstrategic partnership featuring equality, mutual trust and win-win cooperation.

我们已经认识到贵公司已经公布了管理层人员。作为贵公司的好伙伴好朋友，我们向孙先生（举例）表示最真挚的祝福。我们相信在他的领导下，贵部门和人员能够在市场开放方面获得长足的进步。我方希望和贵方加深各方面合作，并发展我们的战略合作伙伴关系，加强平等、互信和双赢的合作。

1.2. Structure结构

1.candidate 候选人

2. extend warm congratulations 旨意祝贺

3.to work with 与..合作

1.3. Origin 原句

Costa Rica's Supreme Electoral Tribunal has announced that candidate of the Citizen Action Party Carlos Alvarado won the presidential election. As a good friend and partner of Costa Rica, China would like to extend its warm congratulations to Mr. Alvarado. We believe that under his leadership, the government and people of Costa Rica will make new strides in their cause of national development.

我们注意到哥斯达黎加最高选举法院已经宣布公民行动党候选人卡洛斯·阿尔瓦拉多当选总统。作为哥斯达黎加的好朋友、好伙伴，中方对阿尔瓦拉多先生表示热烈祝贺。相信在他领导下，哥斯达黎加政府和人民将在国家发展事业中不断取得新成就。

China stands ready to work with Costa Rica to deepen friendly cooperation in various fields and move forward China-Costa Rica strategic partnership featuring equality, mutual trust and win-win cooperation.

中方愿同哥方一道，持续深化各领域友好合作，推动中哥平等互信、合作共赢的战略伙伴关系不断向前发展。

Q：EPC—什么是工程总承包？