小渔村绝研一期第九讲
主要内容:
一、再谈绝句的时空安排问题
二、绝句创作过程中空间设计的虚实处理
三、学习渔洋绝句第七法
一、再谈绝句的时空
之前我们学习了诗的空间和时间的设计,其实啊,一首诗,单独的时间或者单独的空间出现的情况很少的。时间和空间往往是交融错综的出现在一首诗里。下面我们分4点来谈绝句的时空问题。
1、时空的换位
在复杂的时空关系中,有的诗在字面上只写时间,实质上由于空间的改换,时间即在其中进行,空间也在其中展现,这种互为表里的时空设计,我们就称为时空的换位。
第一种换位手法,以空间转换来表现时间。
我们还是看例子吧
张泌《七绝•寄人》
别梦依稀到谢家,小廊回合曲栏斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
第一句写梦里到谢家。
第二句“小廊回合曲栏斜。”是不是还是梦里谢家的景色呢?小廊回合,曲栏横斜,这个看来像是清晰逼真的梦境,但由于伊人不见,空自惆怅,只见回回转转的小廊,重重曲折的栏杆,像是走也走不完的迷宫,怎么也找不见到伊人那里去的路。
第三句“多情只有春庭月,”第三句改变了一个场景;走出了梦境。春庭里的落花,被多情的月光照着,这个空间场景的转变,正是说明了入梦和梦醒的不同时间,于是完成了空间的转位,月光照着落花,仿佛多情的向离人证明,刚才只是一个梦境,但这个无情的梦,还是那样教人依依惋惜。
这个是以空间转换来表现时间,在哪一句呢?第三句。第二句看见啥了?然后换了一个场景春庭月,表示了时间的转换,这是第一种换位手法:以空间转换来表现时间。
我们看第二种
第二种换位手法,是以时间的换位来表现空间;这个和第一个正好相反。
看例子:
吕温的《七绝•读小弟诗有感》
忆吾未冠赏荣华,二十年间在咄嗟。
今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。
全诗在字面层次上,完全由时间的交梭所组成,由二十年前的我直到今日的我,联想到今日的你就是过去的我,我与今日的你,又像你与昨日的你,在这错综的时间勾连中,有你今日赏花的场景,有你昨日赏花的场景,有我二十年前赏花的场景,以及我二十年来无心赏花的咄嗟表情,这样多不同的空间场景,都隐藏在时间里面,随着时间的转移一一展现出来。
时空的换位不外乎这两种,空间转换表现时间和时间转换表现空间。
2、时空的溶合
在一首诗里,可以将真实世界中时空给与分割,也可以将真实世界中分割的时空予以叠映,过去、现在、未来各种彼此不同的时空,可以在一个新的秩序下重新组合,这种技巧,可以称他为是时空的溶合。
看例子:
张籍的《七绝•感春》
远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。
明年各自东西去,此地看花是别人。
起句“远客悠悠任病身,”作者现在站在谢家池上,回想过去的悠悠历史,预想明年的看花情景。“远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。”这一句应该是倒装吧?
谢家池上又逢春。远客悠悠任病身,作者现在站在谢家池上是现在吧,回想过去---远客悠悠,预想明年的看花情景---明年各自东西去。这过去、现在、未来三个分割的时空,溶合在眼前的春光里,人的聚散,花的开谢,世间的沧桑变化,在短短的四句里。有着良好的溶合效果。
3、时空的分设
时空的分设,指一句时间,一句空间,时空分设对映,能使诗中的虚与实相倚,动与静相参,使诗更具有感染力。在绝句中,常用空间的实景来表现雄健,常用时间虚像来表现谐婉。
看例子:
张祜的《五绝•宫词》
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
“故国三千里,”---空间吧;“深宫二十年”---时间吧?故国三千里是空间,写离乡空间的遥远;深宫二十年。是写入宫时间的长久
世传“满子”是人名。临就刑时曲始成,一曲四调歌八叠,从头便是断肠。
在这广大悠久的时空中,唤起深宫的寂寞,乡愁的浓重,以及青春将逝,宠幸不止的怨恨,凡此种种都淋漓尽致的表现在笔下,结尾的泪又给予最大的特写,随着一声婉转的舞曲《河满子》,泪落下来。这泪珠中有三千里路的渺茫和二十年深宫的怨恨。
4、时空的交感
绝句中的时空,有时是溶合在一起的,时空是互为表里的,绝句的时空处理是比较灵活的,这种时空混溶的手法,往往能造成情思绵邈,错综幻化的意趣。
看例子:
刘禹锡的《七绝•乌衣巷》
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
四句只像在描绘空间的,但是第三句里一个“旧时”如果没有第三句“旧时”是不是更像在描绘眼前实景呢?其实桥边、乌衣巷,都是指旧时之佳景。
如今第宅丘墟,眼前唯有野花夕阳,所以首两句,表面上是写空间景物,骨子里全是抚今追昔的感触,这触感却在前两句不曾透露丝毫,下面两句说眼前的燕子,仍是旧时王谢堂前的燕子,但旧时的王谢堂,已经换做寻常的百姓家了。
全诗忽今忽昔、忽实忽虚,时空交错的不露痕迹,表面上看来还是一幅幽静的风景画,而诗中有多少兴与衰无常之感,而诗中有多少兴与衰无常之感,低回沉痛之思,这情感简直要喷发出来。
刘方平的《七绝•月夜》
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
说这四句诗都在写时间的早晚,也是可以的,每句都分辨不出是时间还是空间,他是时空溶合交综的代表,说这四句诗都是写空间景色,是可以的,“更深”是时间,“月色”是空间,“月色半人家”是空间的画面。
“北斗阑干南斗斜”,月移斗斜,是星空的画面,也是更深的标记,也是时间的投影。
“今夜偏知春气暖”,是写时间,但“春气”也带来了空间的色彩。
“虫声新透绿窗纱”是写空间,但‘虫声’也带来了时间的节侯。
概括的说,一二句视觉的活动是自内而外的,由平视到仰视,三四句听觉的感应是自外而内的,那虫声来时,伴随着春暖的感觉,绿纱窗的视觉,以及‘新透’的动感,各种感官的活动,像从四面八方汇集而来,带来了节侯的感知。
再看一首:
杜牧的《七绝•秋夕》
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
四句诗咋看都是空间景物,但每句都隐藏着秋夕的题旨。
第一句以银烛与秋光点出秋夕,第二句以流萤点出秋夕。第三句以夜色凉如水点出秋夕。第四句以牵牛织女星点出秋夕。所以本诗的时空互为表里的。银烛、秋光、画屏是三个个不相关的景物。却被一个“冷”字关联起来,这个‘冷’字,使原本奢丽的公众陈设,增添了寂寞滋味。
冷的是啥?是诗人,对吧,秋夕即凉,轻罗小扇与流萤.都是转眼要过时的东西,扑捉流萤.,也有寂寞无聊的意思,待到夜色凉如水,夜已深沉,天空由于秋高气爽,星空特别明亮,宫人在众多的星宿中独选“牵牛织女星”,哀怨呀,牛郎织女还一年一度鹊桥会呢?
我呢?仰看多时,自然有一股幽怨之情,全诗由扑萤嬉戏到卧看双星,由动而静,也正表达出夜深渐寂的景况,全诗无一处不是交综着的时空,而情思蕴藉、清丽感人。
这些是绝句的时空安排问题,下边我们谈谈虚实。
二、绝句创作过程中空间设计的虚实处理
1、空间设计过程中虚与实的概念
【虚】:无法眼见的空间或者不存在于现实的空间均属于虚空间;
【实】:实实在在眼前空间属于实空间。
古诗中的虚指直觉看不见摸不着,却又能从字的行间体味出那些虚象和空灵的境界,比如梦里呀,以往呀,未来呀等等。俗话说得好呀,‘眼见为实’,在诗里也是适合的。
(1)眼前之景为实,想象、设想虚构的景为虚。
(2)现实之景为实,已逝之景、神仙鬼怪世界、幻想梦境为虚。
(3)形象为实,抽象为虚,有限为实,无限为虚。
(4)正面为实,侧面属虚
明白了虚实的概念,接下来我们看看虚实的分类。
2、虚空间的分类
按照台湾仇小屏博士的分类,虚空间大体分为:设想出的虚空间,仙冥虚空间以及梦境中的虚空间。
下面以具体的例子,了解这三类虚的空间。注意,因为在古代诗歌中全虚的空间毕竟是很少的,所以我们所举的例子,只剥离诗中的虚空间来认识这三类虚空间。
(1)设想的虚空间
王维的《七绝•九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
诗的前两句渲染出倍思亲的心情,但第三句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”却不直言自己的思亲,反而从兄弟处着笔,设想出一个‘虚’的空间,言兄弟忆我,则我忆我兄弟之情自然可见。
(2)仙冥虚空间
晏殊的《七绝•中秋月》
一轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
一、二句主人翁在院落中孤独寡欢的情景是实实再在的‘实’空间,而面对秋月,第四句“玉蟾清冷桂花孤,”想象月宫冷落,嫦娥寂寞,则属于虚空间。仙境啊,冥境啊,这些空间在古诗中出现的比较多,但这些空间,我们都没去过,这些都是凭空想象出来的,所以也属于虚空间。
(3)梦境中的空间
龚自珍的《七绝•梦中作四截句》
一例春湖汗漫声,月明报有大珠生。
紫皇难慰花迟暮,交予鸳鸯诉不平。
短短四句,却有两组意象,托言梦境,写的迷离恍惚,其实作者是要抒发一种感概,科举高中的人没有真才实学,不过是月亮在水中的幻影,而痴人却惊叹为光彩夺目的稀世明珠,这是一首全虚的诗,未两句,自叹迟暮,充满了愤愤不平,也只能在亲密的朋友间倾诉罢了。
诗中所有空间景物纯是从梦中生发出的。但是,我们初学者最好不要写都虚或者都实的。
3、空间设计的虚与实配置
我们都知道绝句在结构上有个特点就是以少胜多、以虚写实,所以我们在绝句创作过程中必须注意虚实结合,让绝句灵动起来如何结合?一般有以下几种形式:
(1)先虚后实
边贡的《七绝•嫦娥》
月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
诗前两句“月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀”是设想,属于虚,后两句,是实写。《中国古典诗艺品鉴》分析这首诗时说。立足人间,推想月宫冷寂,然后发出世人只知羡月,不知月仙慕人间的感慨。台湾仇小屏博士分析时说仙境与人间的两两对比,比出了作者的深意。
(2)先实后虚
这个最适合初学者。
看王维的《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。--前两句(实写)
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。--后两句(虚写)。
全诗的结构是实写部分:“独在异乡为异---是因”,“每逢佳节倍思亲”---属于果,两句之间呈因果关系
虚写部分:“遥知兄弟登高处,”是抓住九月九日最典型的一个片段突出描写,“遍插茱萸少一人。”是---渲染。
(3)虚实叠映
例如:
顾况的《七绝•宫词》
玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。
一、二句写听别处的笙歌言笑,相形到自己这里的寂寞,三句是夜深听漏未眠,四句是写独自卷帘看秋河。用一近字,愈见夜深,此诗不说怨情,而怨情显露与言外。因为倘是无心人,必不会在夜深时,还在听别处的笙歌言笑这样的清楚啊。
诗的虚笔是彼地“玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。”主要突出了个听字。
实写是此地,“月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。”从一听一看着笔,虚与实的叠映协调的统一在一首绝句中。
关于绝句里的虚实问题和时空安排问题我们就学习到这些吧。
三、渔洋绝句第七法
下面学习渔洋绝句第七法
1、【要点】一、二句就题直起,亦直赋眼前景、心中情,第三句以叙写人事转接,而结句则必由实返虚,所谓不著一字尽得风流,读渔洋最须注意此等处,以其有神韵也。
2、【起句】直接切题以眼前景兴起。
3、【承句】紧抱首句,进一步将眼前的景扩展,为三、四句做铺垫,注意语意的联属。
4、【转句】第三句以叙写人事转接,即“实接”仔细揣摩叙写人事句。
5、【结句】宕开一笔,以景结。
例诗:
翠羽明珰尚俨然,湖云祠树碧于烟。
行人系缆月初堕,门外野风开白莲。
——再过露筋祠
吴头楚尾路如何,烟雨秋深暗白波。
晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。
——江上
玉牕清晓拂多罗,处处凭栏更踏歌。
尽日凝妆明镜里,水晶帘影映横波。
——秦淮杂诗十四首之十二
东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥。
欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨潇潇。
——寄陈伯玑金陵
乍疏乍密秧针雨,时去时来舶趠风。
五月行人秣陵去,一江风雨昼蒙蒙。
——金陵道上
江上渝歌几处闻,孤舟日暮雨纷纷。
歌声渐过乌奴去,九十九峰多白云。
——广元舟中闻棹歌
巴歌渝唱总纷纷,长庆新诗久不闻。
欲访东坡但搔首,浪花高卷入蛮云。
东坡东涧绿成阴,刺史当年思爱深。
想见竹枝歌舞处,木莲花映水林檎。
——询白公东坡不得二首
潇潇寒雨渡清流,苦竹云阴特地愁。
回首南唐风景尽,青山无数绕滁州。
——清流关
西连丰沛走中原,风色萧萧野渡昏。
一望孤城天接水,乱山合沓是彭门。
——荆山口待渡
小渔村绝研一期第九讲作业:
应用渔洋第七法写诗《七绝•家山晚景》或《七绝•家乡晚景》
要求:
1、一、二句就题直起,亦直赋眼前景、心中情,第三句以叙写人事转接,而结句则必由实返虚,以景结。
2、应用本讲时空分设法及空间设计的虚实法,使诗中的虚与实相倚,动与静相参,使诗具有感染力。
家乡晚景
疏疏苜草紫花香,数抹金黄自落阳。
又是一年秋色里,双双鸿雁似彷徨。
家乡晚景
题记:夏日如火,晚风清澈,终于结束了一天的忙碌,决定去广场娱乐,特记之。
华灯烁烁晚风清,处处欢歌笑语盈。
回首艰辛如去日,满天星斗月分明。