鲁西南方言杂谈-搲

鲁西南人常说“用瓢或碗搲什么什么东西”,“用锨挖什么什么东西”,“搲”与“挖”说出的音调是不一样。

2021年2月拍摄

“搲”《康熙字典》《集韵》注释为:音蛙,手捉物也。如元代杂剧《陈州粜米》第一折:"他那边又搲了些米去了。”《西游记》八十一回“镇海寺心猿知怪,黑松林三众寻师”也有一段话是:行者道“我相你有些儿偷生搲熟,被公婆赶出来的”。女子道“相不着!相不着!我不是公婆赶逐,不因搲熟偷生。奈我前生命薄,投配男子年轻。不会洞房花烛,避夫逃走之情。趁如今星光月皎,也是有缘千里来相会,我和你到后院中交欢配鸾俦去也”。这里的“搲”就是“手捉物”的意思。“偷生搲熟”的意思是“与陌生男子偷情”。

现在,我手头的《新华字典》第11版却没有了此字,不知何故。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-搲)