《许三观卖血记》（书与影片）

影片由韩国导演河正宇执导，改编自余华小说《许三观卖血记》。2014年上映，距离余华小说创作已20年有余。
余华这部经典的小说从上市发行，再版，译文版....这么多年，这么好的题材，我们国内的导演始终没有想法。或许是小说涉及的内容比较敏感，不太好处理吧。

许玉兰.jpg

我是先看了两遍书，再刷这部剧的。这部剧整体上还是比较遵从原著，但有些细节上处理得也比较有韩国特色。比如说，原著里许三观是蚕茧工，电影里给迁移成搬运工，原著里卖血后进胜利饭店吃炒猪肝，温黄酒，电影里变成吃血肠。这些处理加入了韩国本土化元素，让影片叙述，逻辑更合理，因此，是合适的。

许玉兰，二乐，三乐.jpg

原著中，许三观一共卖了12次血:
第一次，是听根龙说了卖血的男人身体好，也是为了找到一个来钱快的方法，好结婚成家；
第二次，是一乐为了给二乐，三乐出头，把方铁匠的儿子打进医院，无医药费时为了赎回被方铁匠搬走的家具；
第三次，是为了旧情人林芬芳，给她送肉骨头，黄豆，绿豆，菊花；
第四次，灾年，卖血为了温饱；
第五次，一乐二乐下乡插队，为了给一乐二乐应急用，也为了让他们巴结生产队长，好早日回城市里；
第六次，二乐生产队长进城，来许三观家吃饭，许三观需要钱招待客人；
第七次~第十一次，一乐生病，肝炎，筹钱治病；
第十二次，11年后，生活条件好起来后，为自己卖血。

二乐，三乐.jpg

影片中对这些进行了简化处理，但与原著所要表达的并无二致，许三观卖血是为了娶亲，是为了治重病的儿子，是为了郑重款待以为贵客，是为了赎回抵押了的物件，是为了不被饿死，是为了生存，但是最终，还是为了爱与可笑的尊严。

许三观.jpg

回忆过去的生活，无异于再活一次。
书 2次 电影 1次
2018.5.13