原作名:The Little Island,1947年凯迪克金奖,
【哲思、连接与独立】
⭐诗意的文字,清澈的画面,关于人存在的深刻哲理。
⭐欣赏世界、欣赏别人,也欣赏自己,连接又独立。
[美]玛格丽特•怀兹•布朗 文 / (美)雷欧纳德•威斯伽德 图 崔维燕/译/连环画出版社
【内容】
在大海里,有一个小岛,风吹,鸟飞,在四季的变迁中,各色各样的野草纷纷开花,龙虾、海豹、翠鸟……各种动物在此栖息。来到岛上的小猫通过与小岛富有哲理的对话,体会到小岛与好大的世界连在一起,又拥有自己的世界——美国绘本大师以自己心爱的小岛为舞台,将有关人生深刻的哲理寄托于小岛的存在。
【评论】
⭐充满诗情画意,平和亲切的叙述文字和精美的绘画相映生辉,开阔的远景和逼真的近景相互交织,与惟妙惟肖的动植物一起打造出富有层次的海岛世界,让读者仿佛置身于小岛之上,徜徉于海天之间……
⭐写实主义绘画风格,翔实描绘出自然界里的一草一木、花鸟鱼虫。把现实主义风格的油画带给孩子,这是威斯伽德的创新。现实主义的绘画+平实优美的文字,这,应该就是《小岛》的与众不同吧。
⭐包括它的文字、图画,都是用另一种语言在给儿童讲故事。最终的主题是隐含在书中的:每个人都是一座独特的小岛,每个人都与世界相连,每个人都是一个独特的世界。
⭐就做一个小岛吧,学着欣赏别人,学会欣赏世界,也懂得欣赏自己。每一个小岛都很重要,世界因为每个小岛的不同而精彩。
【图文分享】
大海里,有一个小岛。
风儿围着小岛,吹呀吹,鸟儿飞呀飞,岸边潮起又潮落。
从小岛的上空飘过,
鱼儿绕着小岛,游来游去,
雾从海上升起,把小岛藏在薄薄的湿漉漉的影子里。
小岛的早晨静悄悄,只有蜘蛛,迎着微风,在网上穿行。
白色、蓝色的小花,金眼睛的紫罗兰,佳露莓那蜡一样的、小小的淡粉色花,开得正欢。
一颗缀满花朵的梨树,散发出让人鼻子痒痒的花香。
那是小岛的春天。
有一天,龙虾们从海里爬到岸边,躲到小岛的岩石、暗礁下,脱掉旧壳,在黑暗的地方,等着新壳长硬、长结实。
海豹们叫着,从北方游回来,
躺在暖洋洋的岩石上,养育者小海豹。
翠鸟们从南方飞来,忙着筑巢。
海鸥们在坚硬的礁石上,产下蛋。
野草莓变红了。夏天来到了小岛上。
船从很远的地方,朝小岛驶来。
月光下,鲱鱼和鲭鱼跳出银闪闪的水面。
退潮时,海草发出“啾啾”的声响。
梨树上结出小小的绿色果实。
一只乌鸦从树顶上飞过。
一只小猫随着一群人,来岛上野餐。
它在小岛上转了一圈,看见小岛被海水包围着。
“多么小的陆地啊!”小猫说,“像大海好大好大一样,小岛真是好小好小呀!”
“你不也是小小的吗?”小岛说。
“也许,我也是一个小岛吧!空气中一个毛茸茸的小岛。”
小猫说着,双脚离地,朝空中蹿去。
“没错,那正是你。”
“可是,我跟好大的世界连在一起呀!”小猫说,
“我的脚踩在地面上!”
“我也一样啊!”
“你不一样!海水包围着你,把你和陆地隔开了。”
“那,你去问问鱼吧!”小岛说。
小猫听了,抓起一条鱼,说:“回答我。要不,我吃掉你!
一个小岛怎么会和陆地连着呢?”
鱼儿说:“跟我来,到海底漆黑、秘密的地方去,我指给你看。”
“我不会游泳。你用别的方法告诉我。要不,我吃掉你!”
“那你可要信任我,无论我说什么。”
“信任?”小猫问,“什么是信任?”
“就是说,我说的那些你不知道的事,你都要相信是真的。”
鱼儿告诉小猫,在海底,所有的陆地都连在一起。
听了这个秘密,小猫眼里放着光。
它相信鱼儿的话。因为,它喜欢秘密。
于是,小猫放走了那条鱼。
小猫回到小船上,扬起风帆,驶进夕阳中。
小岛上,有一小片树林,长着七棵大树;
鸟儿飞来,落到小岛的树上。
蝴蝶和飞蛾跃过大海,来到这里。
夜晚来了,小岛黑暗而安静。
七只小小的萤火虫,在黑夜里一闪一闪。
一只蝙蝠围着梨树,绕来绕去,
吵醒了猫头鹰。
风儿在吹着口哨。
暴风雨来了。
风从东南方吹来,
波浪像一座座巨大的玻璃山,扑向小岛。
闪电、雷声,
还有不停地“呜呜”吼叫的狂风。
暴风雨过去了,
小岛被留在夏日的大海里。
秋天来了,黄色的梨儿轻轻地落到地上。
到了冬天,雪花轻柔地飘落下来,
像夜晚里一个美妙、深奥的秘密,寒冷而寂静。
白天与黑夜,去了,又回来。
夏天、冬天,太阳、风,还有雨。
它是一个小岛,多好啊!
与世界连在一起,又拥有自己的世界。
围绕着它的是明亮、湛蓝的大海。