我和儿子的《论语》

公治长篇(二十)

季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”

译文:

季文子做什么事都三思而后行。孔子听闻后,说道:“想两次,就可以了。”

儿子,此篇里孔子的话“再,斯可矣”历来有两种解释。再可以理解为一次再加一次,也就是两次。也可以理解为在三思而后行的基础上加一次,也就是四次。此两种说法争论不休,各持己见。我也无法判断,但我发现,这两种说法并不存在大的冲突,是朝着同一个目标走一步还是走两步的差别而已。既然是这样,就无所谓了!都视为对的无妨。

季文子:季孙行父,鲁国大夫,文是谥号。

                          2019.7.5

你可能感兴趣的:(我和儿子的《论语》)