『读书•思考•写作优库‖第十一期/102/1001 《一个人的朝圣》作者:[英]蕾秋•乔伊斯 译者:黄妙瑜

2

哈罗德、加油站女孩与信仰的问题(节选)

即使他并不十分明白女孩说的信仰指什么,甚至不清楚他能相信几分,但这个词听起来感觉太对了。它在他脑子里萦绕回响,经久不散,让他不知所措。从六十五岁那年开始,他就对未来的困难作好了心理准备:关节会越来越僵硬,耳朵会越来越不灵敏,眼睛一吹风就会不停地流泪,胸腔还会忽然一阵刺痛,好像预示着什么不祥似的。

3

莫琳与电话(节选)

莫琳吞了一下口水,觉得双脚发软,连话都说不出来:“让我先弄清楚。你走路过去,是为了看奎妮·轩尼斯?”

“我会走路过去,她会活下来。我会治好她的癌症。”

4

哈罗德与客店旅人(节选)

他们都相信他。他们都看见了他的帆船鞋,听过了他说的话,却用心说服了理性,选择忽略一切证据,去期待一种比不言自明的现实更大、更疯狂,也更美好的可能性。哈罗德想到自己一刻钟前的犹豫,自愧不如。

泛着银光的大海在身后铺展开来,眼前是通向贝里克郡的康庄大道与另一片海洋。旅途终于开始了,就从这一步开始,他的目的地历历在望。

你可能感兴趣的:(『读书•思考•写作优库‖第十一期/102/1001 《一个人的朝圣》作者:[英]蕾秋•乔伊斯 译者:黄妙瑜)