时代华文出版社｜《双层记》张添意：一个地上地下同时展开的故事

《Andrew and Andrew》是一部由00后作者张添意创作的中英双语童话故事，篇幅短小、好玩儿，富有哲理，启迪心智。中文译名为《双层记》，是一个地上地下同时展开的故事。在地上，小男孩Andrew难以忍受孤儿院里的生活，设法逃了出来。他举目无亲，又频频遇险，他该何去何从？在地下，误入下水管道的小老鼠Andrew不但迷了路，而且还遭遇到了一群可怕的生物。它们是敌是友？小老鼠又该何去何从？冥冥中，两个安德鲁是否有着什么特殊的联系？

编辑推荐语：

这是一部真正呼唤童真的故事，自然流露的幽默情怀，独特的搞怪风格，大人看了都忍俊不禁。作品笔调轻快、构思奇特、情节紧凑，在每个故事的一开始就打破现实与幻想之间的常规对应，给人一种或幽默或荒诞或机智的美感。更重要的是，作者年纪不大，却让人有一种一读就爱不释手的魔力。

作者简介：

张添意，2007年出生，现就读于青岛大学实验中学。5岁半开始学习英语，7岁开始为出版社配音，共出版包括《彼得兔的故事》在内的英文配音作品4部、原创英汉双语配音小说《麦克斯的神斧》和汉英诗歌选集《雏声乐韵》。曾多次获得全国英语演讲比赛冠军或特别金奖，包括“亚洲学生奥林匹克英语演讲比赛”全国唯一金奖等。

---

出版单位：时代华文出版社

时代华文出版社是一家面向全球华人地区，致力于全球华人文化事业的研究、推广与传播的综合性图书出版发行机构。总部设于美国 。该社现已出版图书万余种，部分作品已经和美国、英国、加拿大、墨西哥、澳大利亚、新加坡、法国、德国、西班牙、日本等地区签署版权意向书。

该出版社主要出版文学小说、人物传记、生活百科、心理励志、文化教育、学术研究、语言学习、人文社科、财经管理、政治法律、科学技术、医药卫生、历史地理、书画艺术、古籍文献、史志年鉴类图书及期刊。出版和发行范围遍布世界20多个国家和地区。

该出版社立志于打造精品出版物，力争在选题策划、创意设计、编辑校对、印刷装帧、宣传推广、市场开拓等环节上提高到一个新的水平。

该出版社是世界各地华人进行交流研究的纽带和桥梁，也是世界华人向其它民族宣传中华文明的重要阵地，还是介绍、推广华人业绩成果的主要窗口和喉舌。该出版社站在国际视野，以传播全球华人文化为核心，秉承出版行业传统精神，为国际文化发展、传承及传播作出应有贡献。

出版社投稿邮箱：[email protected]