这是学习并翻译的第五篇TED演讲。
演讲技巧:
1.有内容:孤独是我们每一个人都会感受到的。一个人长期处于孤独状态,会面临很多问题,甚至影响生命的长度。如何解决孤独问题,让我们听听Kim怎么说。
2.有条理:首先,介绍孤独的定义。接着,造成我们产生孤独感的原因。针对产生原因,提出了相应的解决方案。最后,号召听众一起尝试新方案。
3.有说服力:在提出解放方案时,Kim以自己和朋友所在的社区为例,详细说明了共享社区如何操作。然后,有大量图片介绍其他社区的实际情况,并总结出社区指数的概念。
听者感悟:
对付孤独,最好的方法就是和他人产生联系,对他人有用。Kim所提到的共享社区,和中国的“四合院”有些类似,但增加了一个特别重要的元素:聚餐。
聚餐的作用巨大,几个陌生人在一起吃饭过后,彼此的陌生感消失,距离明显拉近。因为,聚餐时,不仅共享了食物,也分享了各自的兴趣、爱好、看法以及生活。
演讲者:
Grace Kim,建筑设计师
演讲内容:
孤独,我们每个人都曾经在某个时间感受到孤独。
孤独和独处是没有什么关系。孤独指的不是独自一个人在某一个地方,而是指个人与社会中其他人之间的联系。有可能在这个有上百人的大厅当中,有人感到孤独。
人们产生孤独感的原因很多。作为建筑师,我今天向大家介绍我们的住处,我们的家是如何让我们产生孤独感的。
我们看一下这张图片。图片中的房子非常漂亮,有大庭院、白色围栏、存放两辆车的车库。对全球很多人来说,这样的房子、这样的社区是他们的毕生所求。
然而,追求美国梦的代价是,与他人之间的社会联系减少,让我们产生孤独感。我知道听到我这么说后,一定有人想大声的对我说,“我的家、我的社区就是这样的,而且我认识社区里面的所有人。”
对此,我的回答是“太棒了!我希望有更多的人和你一样。”
可是,我想这里有更多的人处于另外一种状态:他们并不熟悉自己的邻居。在大街上,你们可能会认出彼此,还会打招呼。可是走过去之后,你小声地问同伴“刚才那个人是我们小区的,他叫什么来着?”这并不是熟悉,只是见过面罢了。我们可以通过名字来判断是否真的熟悉。
社交媒体,也是导致社会联系减少的原因。大家对这张图片已经非常熟悉了:你在电梯里、咖啡厅里,你没有看Facebook,但是其他人都在看。即便你和他们眼神交流,微笑着打招呼,而对方却是把耳机拿下来说“不好意思,你刚才说什么?”
你会感受到不可思议的孤独。
今天我和大家介绍一个是治疗孤独的古老药方。它不是药,是一种生活方式。它长久以来就存在,在很多非欧洲文化地区的人们仍然在以这种方式生活。
50年前,Danes给这种生活方式取了个新的名字。现在,有成千上万人采用这种方式生活,在全球范围内也愈加流行。
这种生活方式叫共享社区,它指的是在社区中的人们彼此认识,彼此照顾,联系紧密。在共享社区中,你有自己的房间,但也和其他人共用、共享室内外的重要空间。
在展示共享社区的图片前,我想让大家认识下我的朋友Sheila和Spencer。我刚认识他们的时候,他们刚满60岁。从事小学教育工作多年、即将退休的Spencer,非常不喜欢退休后没有孩子在身边的生活。
他们现在是我的邻居,我们一起居住在我设计的共享社区中。
接下来我带领大家参观一下我的共享社区。从外面看,我们和其他小型公寓楼一样,没什么显眼的地方。事实上我们和旁边的楼房一模一样,只是外墙颜色是亮黄色。
每个住户的家里面,设施便利,都有客厅、厨房、卧室、卫生间。小区带有中庭,共有九户家庭居住。图片中左边是我家,对面是Spenser的家。让这个社区成为独特的共享社区的,并不是各自的家庭,而是在中庭当中发生的事,人与人之间的互动。
每天早上做早餐时,我从家里往外看,都会看到Spenser兴奋的向我挥手打招呼。
从楼上往下看一楼的中庭,每次都会看到不同的景象。不同的孩子、大人们在一起聊天、玩游戏、打闹。
有时,你会听到有孩子大声说,“嘿,不许打我!”也会听到小孩子的哭声。这是我们日常生活的声音,也是产生社交联系的声音。
一楼中庭有几扇门通向一间共用活动室。这间活动室是共享社区的核心,因为它是社交联系和社区生活开始的地方。在这里人们彼此认识、熟悉,社区生活也从这里延伸到其他地方。在活动间有一个大客厅,足以容纳社区的28个成员和来访的朋友。我们每周聚餐三次,餐厅旁边是一个很大的厨房,我们三人一组轮流为大家准备食物。我们是17个大人,这样算下来,我只需要每隔六周当一次主厨,为大家准备食物。还有两次,我帮忙准备食材和打扫卫生,剩下的十几次我只是来餐厅吃饭,和邻居聊天,然后回家。因为彼此熟悉,大家知道我吃素。
我们这九户家庭没有选择单独别墅式的房子,而是选择了共享社区,这样可以增加我们的社交联系。
分享合作的个人意图是共享社区的最重要特征。个人意图是无法看到的,作为建筑师,我想给大家展示更多的图片。通过这些图片,我们可以感受到这些社区里面人们的个人意图。
这些餐厅的家具、照明、隔音材料都是经过精心选择的,为了提升大家的聚餐体验。公共大厅、儿童游乐区、餐厅、厨房这些空间支持了我们的生活所需,构成并提升了社区的社区指数。
社区指数是用来描述一个社区里的人们彼此认识,并进行社区生活的活跃程度。经过研究80多个社区的生活,我发现人们的聚餐次数直接决定了社区指数。
当然,多久聚餐完全取决于社区中的人们。有一些社区在过去的40年里,每个晚上都聚在一起吃饭。有一些社区,他们一个月聚餐一次或两次。我可以告诉大家我的观察:聚餐越多的社区呈现出越高社区指数。当大家聚餐时,你们开始计划更多的活动,分享更多的话题,彼此照顾各自的孩子,借用厨具,甚至汽车。
尽管如此,人们之间的关系不可能总是和谐的。正如我女儿经常说的这句话,“所有的事情都无法十全十美。”我在社区中也并不是所有人的好朋友,我们也有不同意见,甚至争吵。但在共享社区,我们重视彼此之间的关系。我们会坐下来一起说出各自的感受和看法,一起解决争端,并在适当的时候道歉。
有人质疑说,“共享社区,只是有一小部分人感兴趣。”我完全同意他的看法,他说的是事实,全球范围内住在共享社区中人的只是一小部分。但是现实需要改变,因为我们的寿命长短依赖于此。
2015年,杨伯翰大学的一项研究显示,长期处于孤独状态的人,过早死亡的概率极高。美国医学协会也已将孤独列为威胁美国公众健康的流行病,当然不仅仅只有美国才面临这样的流行病。
我刚才说共享社区是治疗孤独的良药,或许这样说更准确:共享社区可以拯救我们的生命。如果我是医生,我会告诉感到孤独的你:每天吃两片阿司匹林,并在隔天早上给我打电话。
作为建筑师,我则会这样建议:每天和邻居一起散步、聚餐。20年后,打电话告诉我你生活的怎么样。