成功人士和非成功人士的区别

发表时间：2007年7月30日
原文链接：What Differentiates The Successful & Unsuccessful People
原文作者：Ellesse Chow
翻 译：Paula
审 校：Ellesse Chow
工作组织：教育中文翻译

几个月以前，我们当地一份报纸报导了一个亿万经纪人，他在富人区买下了整栋公寓，主要原因是什么呢？邻居。

他不喜欢周围有邻居，他觉得把他们拒之门外的最好方法就是把整座公寓买下来。目前，该大厦只有他的家人和他的一些有资格受邀请的朋友。而停车场则成了他停放高级豪华车的展览馆。

这个消息令人咋舌，不用说，我的部分朋友也属于此列。:-)

他们开始分析。

他们试图了解这些成功人士到底在想什么，为什么要采取如此激进的行为，他们也和我分享了一些看法。

潜意识里，他们都认为这个亿万经纪人是成功的。他拥有足够财富作出这样貌似“无法容忍”的行为其实正表明了他的成功。

可惜他们忽略了一件事。

在他们眼里他可能成功了，但是在别人眼里呢？在一个资产净值比他高的人眼里呢？

或者在一个对物质财富持不同意见的人眼里？

成功稍纵即逝

我上小学时，我妈妈总是督促我要刻苦学习，这样我长大了才不会成为拣垃圾的。虽然她是开玩笑，不过我想我要真是成了拣垃圾的，她也不会太开心。在她看来，拣垃圾的人位于社会最低层，而且属于低收入人群。

她对成功的定义来自于主观现实——社会地位和金钱。但是如果她的观念改变，她原来的定义也会消失。比如，假设她对成功的理解是赚适度的钱，幸福地生活，对社会有贡献，她还会对我拣垃圾反应那么强烈吗？

可能不会。

但是不论人们如何定义成功，成功又如何容易被人所误解，成功人士的三个基本特点是不会改变的。

(1)不让环境阻拦他们

当莫里斯‧古德曼（奇迹先生）在飞机失事后被送到医院，没有人，包括他的家人，相信他能活下来。那个时候，他所有的骨头——甚至头骨都粉碎了。

但是莫里斯并没有向环境妥协。虽然还在昏迷中，他努力重新获得意识，然后，很快又能够走路。住院后3个月，他扶着双拐走出了医院——一个大多数人都无法相信的奇迹。

此后，莫里斯不仅过着充实的生活，还成了知名的励志演讲家，用自己鼓舞人心的经历去触动他人的生命。

是的，我们的经历和莫里斯的经历可能天壤之别。但是本质相同，不是吗？不论是从昏迷中苏醒，用断了的腿走路，还是用稀缺资源经营，成功人士从不觉得自己匮乏。事实上，正是他们的富裕让他们到达自己的目的地。潜力富裕。

(2) 定睛于目标

他 们绝对知道自己想做什么，也知道他们想获得怎样的人生。不论是营利性事业，达到销售目标，培养一个习性，还是成为一位好家长，他们都是全心全意追求自己的 目标。虽然我们都爱判断，不过要记住没有什么目标是毫无价值的。如果你的目标是成为好母亲，然后不懈努力，谁有权利说你与那些想和比尔·盖茨一样富有的人比较起来，就显得不成功呢？

(3) 不被任何问题击败

不论你喜不喜欢，问题和挑战都是我们生活的一部分。一个真正成功的人从不让自己被追求过程中的问题所击败。即使状况很恶劣，放弃是唯一正确选择，他也不会不经奋战就撒手。

史蒂夫·乔布斯，苹果和Pixar的创建者，就是这么一个人。由于管理差异，他和自己的合伙人分开，董事会站在合伙人一边，而他则被解雇了，那时他年仅30。

后来他又重新站起来，建立了另外两个公司，NeXT 和 Pixar。讽刺的是，NeXT后来由Apple收购。而Pixar 则成为世界最成功的动画公司，后来由迪斯尼收购。

成功人士不屈不挠的精神造就了他们，经历了问题之后，他们只会更坚强，跌倒了，他们再爬起来。有时甚至比之前的状态还要好。