不自伤 （723）

随波逐流这句成语的本意是：跟着流水飘荡，比喻没有坚定的立场，没有主见，盲目地随着别人行动。

如果单从字面理解，当你身处激流汹涌的江河之中，你不但要随波而流，并且还要拼命顺势而流，否则，分分钟吞噬你。

中国文字博大精深的一个方面是，用一个字，不能完全说明白一个意思，包括一个词，在各种场景下有不同的意义。不像英语，每个单词表达的意思很精准，所以，翻译成英语的唐诗，不但没有朦胧的美感，而且读不出一点趣味。

如果把金庸小说中的“九阴白骨爪”译成英文，一定会让中国人笑掉大牙的。

如此，随波逐流这句成语，要看放在什么场景、什么时代、什么心境，才能正确体会出变化的意义。

你是一片叶子，不随波逐流，还要怎样？

你是一根树木，可以改变姿势，横竖随意，说不定能回到岸上；

你是一块石头，下沉，待到江河枯竭，一样崭露头角。

满含“良善”而随波，就是正能量。

而邪恶当道呢？

学树木，横冲直撞；

或变石头，沉默，不伤害他人，也不自伤。