读书|《追风筝的人》(7)把现在的不幸当作是对过去错误的惩罚,心中会释然。

1
这几天去了另一个城市,在酒店的夜灯下,在女儿的呼噜声中,一口气读了将近100页。

阿米尔13岁生日的那天晚上,在红白闪烁的烟火下,他萌生了赶走哈桑的想法。

于是他把那只父亲送他的手表放到了哈桑的枕头下。

哈桑面对阿米尔父亲的询问时,回答了“yes。”

于是在大雨滂沱中,哈桑和阿里带着他们少得可怜的衣物,离开了阿米尔的家。

阿米尔把哈桑赶走了,他把他的罪恶隐藏了,也把父亲和阿里四十年的感情割断了。

他看见父亲的眼泪,看见外面的暴雨,他却没有哭出来。

2
阿米尔的父亲来到美国后,得了肺癌去世。

阿米尔和妻子结婚了,却始终怀不上孩子。

他们做了所有的检查,也尝试了试管婴儿,都以失败告终。

医生建议他们领养。

可是岳父一家包括他自己都拒绝了这个提议。

阿米尔觉得,这是罪有应得。

这是对那些事情的惩罚。

that perhaps something,someone,somewhere,had decided to deny me fatherhood for the things I had done. May be this is my punishment,and perhaps justly so. It wasnot meant to be.Or,maybe, it was meant not to be.

你可能感兴趣的:(读书|《追风筝的人》(7)把现在的不幸当作是对过去错误的惩罚,心中会释然。)