在国内大火的一起去爬山!《隐秘的角落》悄悄地在日本定档上映!

《隐秘的角落》可以说是今年暑假期间最火的一部悬疑短剧了,也符合网剧全程高能无注水,且剧中每一位演员对角色的塑造很分明,该网剧自上线到现在一直倍众多网友的好评,且直接带火了爬山这一名词,豆瓣一直到现在还保持这8.9的超高成绩。

该剧也是改编一本很火的推理小说《坏小孩》,主要讲述三个孩子在景区爬山游玩时用相机无意间拍摄记录了一次谋杀由此展开冒险的故事。由秦昊饰演的张东升,外表忠厚老实,然而刚开剧就吧自己的岳父岳母推下了山崖,而三个小孩就在对面录制这自己的游玩视频,也正是这个视频引发了一系列故事,暑假流行的爬山梗也由此而来。

在这部剧中朱朝阳、颜良、普普的饰演者演技也很厉害很轻易的吧观众带入到剧情中,而剧中的三个小孩也是性格个易,主演朱朝阳从小性格内向,又是学霸,但因为对同父异母的妹妹产生嫉妒心里为后面的惨剧埋下了伏笔,也难怪张东升说他很像自己。

近日,国产优秀剧《隐秘的角落》登陆日本电视台播出,国内优秀文化的输出我们本来应该要很开心的,可是一想到之前的《甄嬛传》输出后剧名被改得让一直喜欢这剧的粉丝当场自闭,文化差异不敢苟同。

不过日版剧名就得到了粉丝的支持,日版剧名叫《Bad Kids 隠秘之罪》,“Bad Kids”翻译过来就是“坏小孩”的意思,因为《隐秘的角落》原著书名就叫《坏小孩》,所以说这个剧名就是把原著名翻译过去了但也还是非常不错的。

不知在国内大火的悬疑剧在日本播出后,日本的网民会有如何反响呢?会不会也想我们国内一样掀起一波爬山梗!


你可能感兴趣的:(在国内大火的一起去爬山!《隐秘的角落》悄悄地在日本定档上映!)