GoldenDict 调用 Google Translate 进行段落翻译

goldendict就不用多说了，不知道的你只要知道它免费、开源即可，干紧去了解下吧。。。配合各种爱好者制作的专业词典文件，可以享受纸质词典不可比拟的体验，给我们学习带来极大的方便。但是，goldendict是单机词典软件，大家平时使用的只是查词、查短语功能，碰上成段的内容，就没办法了。。。但其实，goldendict是提供了调用外部接口来实现段落文本翻译的功能的。这里，借用这个项目，即可实现。

第一步，打开Terminal，输入以下命令。
 

sudo yum install translate-shell

如果你的发行版软件仓库里没有的话，也可以手工安装
 

git clone https://github.com/soimort/translate-shell
cd translate-shell/
make
[sudo] make install

第二步，打开GoldenDict，【编辑】-【词典】-【词典来源】-【程序】，点击【添加】，勾上【已启用】，填写【类型】和【名称】，【类型】选择纯文本，在【命令行】中输入
trans -e google -s auto -t zh-CN -show-original y -show-original-phonetics n -show-translation y -no-ansi -show-translation-phonetics n -show-prompt-message n -show-languages y -show-original-dictionary n -show-dictionary n -show-alternatives n “%GDWORD%”

有兴趣的话，还可以找一个合适的图标小图片，在【图标】里填上路径即可。

就这么简单，完成！当然了，内地的用户，自觉全局代理，即可品尝。。。

这个项目其实本来就是一个命令行工具，命令行下才是它的完整体，配合各种参数，更加强大！

它可不仅仅只能翻译英文，实际上，它可以实现任何外语对外语的翻译，只要是Google Translate支持的，而且，我依稀记得，作者的项目介绍里，工具可不仅仅只能调用Google的。。。有兴趣的可以自己去项目页里仔细查看。

至此，虽然已经正常使用，但和一些浏览器插件、扩展的划词翻译似乎重叠了？但不要忘记了，goldendict 除了各种爱好者用爱发电制作的各种词典文件，除开以上介绍的网络接口，还有另一个神器，支持各种OCR插件！OCR后即可对任何程序、图片、视频中的识别出来的字符进行段落翻译，配合上述的google翻译，这对一些英文不好的朋友来说意义可不是浏览器的网页翻译可比。

网页，这个各种插件、扩展，甚至连脚本也能干：

那么这样呢？能干到的，就不多了吧 ^_^