译：Hibernate Search - Getting started(Chapter 2)

Getting started with Hibernate Search

本章内容包括：

■ 什么是 Hibernate Search?

■ 如何建立和配置 Hibernate Search

■ 领域模型映射简介

■ 数据索引简介

■ 全文查询简介

■ 如何使用 Luke

在第1章, 我们讨论了集成全文搜索引擎 的复杂性 ，比如将 Apache Lucene整合到一个基于领域模型和使用Hibernate或Java持久化框架（JPA）的Java应用中。更确切的说，我们发现了3个有差异的地方 :

■ 结构不一致—如何将对象领域转换成纯文本的索引；如何处理索引中对象之间的关系。

■ 同步不匹配—如何保持数据库和索引实时同步。

■ 检索差异—如何将以领域模型为核心的数据检索方法和全文搜索技术进行 无缝的整合

Hibernate Search在平衡Hibernate ORM和Apache Lucene（全文搜索引擎）的技术差异中起到了杠杆一般的作用。本章为你提供了一个Hibernate Search的全局概览：如何使用，如何快速的构建全文搜索，以及如何将其融入到Hibernate的编程模型中。

Hibernate Search是一个用于补充Hibernate核心对于实体模型全文检索的支持不足而产生的项目。Hibernate大概是目前Java世界中最受欢迎的并且使用最多的ORM（对象-关系映射）工具（框架）。ORM的好处就是你可以以纯面向对象的方式（注：尽管我认为大部分是理想化的或者理论化的）来表达你的领域模型，并且它可以将这个模型透明的持久化到一个关系型数据库中。Hibernate（core）可以使用多种面向对象的方式去表达一个查询，如它内建的轻型的SQL扩展（HQL）、面向对象的条件API，或者使用原生的SQL语句等。通常像Hibernate这样的ORM框架都会提供比手写SQL更加优化的技术，如事务的控制（最后写进事务）、批量处理、第一/二级缓存。Hibernate基于开源许可协议发布，网址是http://hibernate.org。

Hibernate Search的全文搜索技术完全基于Apache Lucene。而Lucene则是一个建立在Apache软件基金会（http://lucene.apache.org/java）的强大的全文搜索引擎库。它自发布以来迅速成为了Java语言中事实上的全文搜索技术标准。其成功的原因如下：

■ 免费开源

■ 易用且强大的API

■ 它对于数据索引和搜索是不可知论的（注：agnostic，不可知论，http://zh.wikipedia.org/zh/不可知论）

■ 其性能和成熟度已经得到充分的证明

■ 和一个充满活力的社区

所有这些特质使得Lucene成为全文搜索解决方案中最好的资源库。这也就是为什么Hibernate Search要构建在Lucene之上的原因。

Hibernate Search同样是在开源协议下发布的，它是一座连接Lucene的特色功能和Hibernate世界的桥梁。Hibernate Search隐藏了部分低级和复杂的Lucene API，只提供必需的选项，以最少的工作来建立索引和检索Hibernate持久化模型。本章会让你较好的理解Hibernate Search是如何融入到Hibernate的编程模型中的，还介绍了如何快速上手使用Hibernate Search。

我们会以一个DVD音像店程序来演示两者的整合。当然不会写出整个程序来，而是把焦点放在领域模型和核心架构上，尤其是搜索引擎方面。

我们使用的对象模型很简单，只有一个‘Item’实体。Item表示一张DVD，我们想让用户根据DVD的一些相关属性来开始搜索。本章你将学会如何构建Hibernate Search、如何将元数据转化为可用于全文搜索的实体，以及对存放在数据库中的数据进行索引并在系统中检索匹配的数据。

需求: Hibernate Search需要些什么

Hibernate Search是在Java 5上开发的因此需要至少在Java开发工具包（JDK）或Java运行环境（JRE）5以上的版本才能运行。抛开这个限制不管，Hibernate Search可以运行在任何Hibernate可以运行的环境下，。几乎没可能列举出所有的Hibernate和Hibernate Search可运行的环境，我们仅列出其中比较典型的：

■ 部署在Java EE应用服务器中的程序（无论是否是Web程序）

■ Servlet容器中的简单Web程序

■ 使用JBoss Seam的Web应用

■ Swing程序

■ 所谓的轻量级依赖注入框架，如Spring、Guice、Web Beans

■ Java SE上的应用程序

■ 一些使用了Hibernate的框架或平台，如Grails