Tigase组件第七节 – 数据库

本文翻译自 – http://www.tigase.org/content/component-implementation-lesson-7-data-repository

在某些情况，你需要通过组件对需要保存的数据进行持久化。当然你可以使用组件配置API向组件提供一些数据库连接配置项，自己实现数据库连接，并向数据库中保存数据。但我们其实已经提供了一个非常简单方便的数据访问框架，它允许你透明得访问数据库或文件系统，读取或保存数据。也提供了ad-hoc命令调用接口，所以你可以使用具备ad-hoc功能的XMPP客户端直接操作你的组件数据。

This guide will teach you how to create a simple data repository and use it in your component. The repository can be automatically exposed via ad-hoc commands and you can change your data from any XMPP client.这些话不翻译了，因为后面没有下文……