【What if 系列】度日如秒
提问：
如果地球的自转速度突然加快，每天变成只有一秒会是什么样子的？
—— Dylan
回答：
如果真的要发生的话，我希望不要发生在下周五的傍晚。
地球每天转个不停，[来源请求]这意味着地球的中部会被自身的离心力往外甩。[1]不过这股离心力还不足以和引力抗衡，所以地球没有四分五裂，但它还是让地球被压扁了一些，这导致了你在赤道时的体重要比在极点时的体重轻将近一磅。[2]
如果地球的自转速度（以及地球上的所有东西）突然加快到一天只有一秒的程度，那么地球连一天都撑不到就挂了。[3]因为赤道的运动速度将超过10%光速，此时离心力会远远大于引力，组成地球的物质全都会被甩飞。
（如果那时你恰好躺着，由于最后大饼一样的诡异造型，你可以从一个面翻个跟斗到另一个面）
你大概不会立刻就挂掉——大概还能活个几十毫秒吧，运气好的话也就撑个几秒。可是你会说才这么短啊，我还没活够呢，但想想你在其他几期涉及相对论速度的What if里死得是有多快你就该知足了。
地球的地壳和地幔在这种情况下会四分五裂成房子大小的碎块。一秒后，[4]地球的大气层就会变得太过稀薄而无法支持人类呼吸——就算你呆在相对静止的极点，你甚至等不到窒息就已经死了。
（其实圣诞老人的死完全和这事没关系，他早在几年前就淹死了）
在最初的几秒内，剧烈的膨胀使得地壳华丽升级成高速绕地球旋转的碎片，基本上所有人都得死，不过别伤心，这相比于之后会发生的事情已经算是很不血腥的了。
此时所有的物体都以相对论速度运动，但每一块地壳碎片和边上的其他地壳碎片之间速度差倒是不大，所以在碎片撞上其他什么东西之前一切都还好。
这些飞速旋转并不断扩张的碎片遇到的第一个障碍会是那些卫星。40毫秒后，国际空间站就会迎面撞上不断膨胀的大气层边缘，然后瞬间气化消失。越来越多的卫星将会加入送死的队伍中来，1.5秒后碎片盘将会抵达静地卫星所在的轨道，每一个惨被地球吞噬的卫星都会放出强烈的伽马射线。
从地球飞出来的碎片有点像不断变大的圆锯。10秒后碎片盘会碰上月球，再过一个小时撞上太阳，在未来的一到两天里整个太阳系都将充斥着这些碎片。每次当碎片盘吞噬一颗小行星后，它会向各个方向发出巨量的能量，最终太阳系里的每一个表面都将因此而被彻底消毒……
由于地球的自转轴是有些倾斜的，并且其他几大行星一般也不太和地球赤道平面重合，因而有很大几率它们将不会正面撞上那可怕的星际圆锯。[5]
不过下周五，也就是4月25号，月球将穿过地球的赤道平面（其实每两周就会穿过一次）。如果Dylan恰好在此时加快了地球的自转速度，可怜的月球就将惨遭星际圆锯的毒手。
正面撞击的后果就是月球变成一颗巨大的彗星，夹杂着大量碎片嗖的一声飞出太阳系，由此产生的闪光和热量都将大得惊人：如果那时你正站在太阳表面，你会发现你头顶比你脚下还亮。而且太阳系里的每一个表面——从木卫二上的冰层，到土星环，再到水星那岩石地壳——都将被一样东西亮瞎双眼……
（每次我跟别人说“晚安，月亮”的时候都会忍不住跟一句“晚安，Night Vale。晚安”）
……它就叫月光。
注1：现在亦是如此。
注2：原因有很多，比如由于离心力，以及地球不是正圆，而且当你不停地往北走时，北美人会给你喂土豆条吃。
注3：不管是自转速度变快前的一天还是变快后的一天。
注4：其实我说的是一天，嘿嘿。
注5：我总是把buzzsaw读成buzzfeed……
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。
原文来源：what-if.xkcd.com
原文标题：One-Second Day
原文地址：http://what-if.xkcd.com/92/