OSGi与Spring：设置Spring DM开发环境
【51CTO精选译文】本文是《你好，OSGi 》系列的第 六部分。之前我们介绍了什么是Spring动态模型(Spring DM) ， 下面我们将学习如何设置Spring DM开发环境，并准备使用Spring DM开发您的第一个Hello World应用。
51CTO编辑推荐： OSGi入门与实践全攻略
设置Spring DM开发环境
Spring DM框架 1.0（Spring Dynamic Modules framework 1.0 ）支持与 OSGi Specification Release 4（或更高版本）以及 JDK 1.4（或更高版本）兼容的 OSGi 套件的开发。Spring DM还针对三个开源 OSGi 容器实施（Equinox 3.2.2、Felix 1.0.1 和 Knopflerfish 2.0.3）进行了测试，所以你可以在这三个容器实施中执行你的代码。
在 本节的开发示例中，我使用了 Eclipse 3.3，它嵌入了 Equinox 3.3 OSGi 容器。Eclipse IDE 为 OSGi 套件的开发、执行和调试提供很好的支持。我使用 JDK 1.5 测试了本节中的示例代码。请按照以下步骤使用 Eclipse IDE 设置开发环境：
1. 下载 Spring DM。写作本文时，其发布版本为 1.0.2。请确保下载 spring-osgi-1.0.2-with-dependencies.zip 或最新的zip文件。
2. 解压缩 spring-osgi-1.0.2-with-dependencies.zip ，将其内容保存在你的计算机上，比如可保持到 c:/software 文件夹中。
3. 启动 Eclipse IDE。但需要选择工作空间（workspace），请选择空文件夹，比如 c:/sample/springdm。
4. 导入该项目所需的所有 Spring DM JAR 文件。在 Package Explorer 上右击，然后点击 Import --> Plug-in Development --> Plug-ins and Fragments，然后单击下一步，将弹出 Import Plug-ins and Fragments 对话框。
5. 在该对话框中，取消选择目标平台复选框（在 Preferences 中指定）。
6. Plug-in Location 的浏览（Browse）按钮现在应该是激活状态；单击它，然后选择 C:/software/spring-osgi-1.0.2/dist，如图1 所示。
图1.导入 Spring DM JAR 文件
7. 单击下一步，弹出 Selection 对话框；将以下三个插件添加到你的“Plug-ins and Fragments to import”中：
1. org.springframeork.osgi.bundle.core
2. org.springframeork.osgi.bundle.extender
3. org.springframeork.osgi.bundle.io
现在单击完成。Eclipse 会将这三个套件导入到你的工作空间中，在那里你应能够在 Package Explorer 视图中看到它们。
8. 下一步，你要从 C:/software/spring-osgi-1.0.2/lib 再导入几个套件，所以请返回并重复步骤 4 和步骤 5。在步骤 6 中，选择插件位置（plug-in location）为：C:/software/spring-osgi-1.0.2/lib，然后单击下一步。
9. 在 Selection 对话框中，你将会看到更多能够使用的插件，请选择以下插件：
1. org.springframeork.bundle.spring.aop
2. org.springframeork.bundle.spring.beans
3. org.springframeork.bundle.spring.context
4. org.springframeork.bundle.spring.core
5. org.springframeork.bundle.spring.jdbc
6. org.springframeork.bundle.spring.tx
7. org.springframeork.osgi.aopalliance.osgi
8. backport-util-concurrent.osgi-3.0-SNAPSHOT.jar (if you're using JDK 1.4)
选择完成之后，请单击完成，Eclipse 会将这七个套件导入到你的工作空间中。
Apache Commons Logging 是 Spring DM的日志框架。Spring DM提供了OSGi 套件格式的 Apache Commons Logging 以及 Apache Log4j JAR。不过，这些套件好像有些问题，因为我使用 Eclipse 无法将他们导入。如果你遇到同样的问题，请按照以下步骤，创建你自己的 OSGi 套件，其中包含了这两个 JAR：
1. 在 Eclipse 中，单击 File --> New --> Project -> Plug-in Development --> Plug-in from existing JAR archives，然后点击下一步。Eclipse 将打开 JAR Selection 对话框。
2. 在该对话框中，单击 Add External 按钮，弹出 File Selection 对话框。此处，你可以选择 commons-logging.jar 和 log4j-1.2.14.jar。你的 JAR Selection 对话框有与图2中的截图类似。
图2. 选择插件中要包含的 JAR
单击下一步，Eclipse 将弹出 Plug-in Project Properties 对话框。
3. 在 Plug-in Project Properties 对话框中，请输入项目名称——与 org.apache.commons.logging 类似。在 Target Platform 部分，请选择 OSGi Framework --> Standard，然后单击完成。
设置Spring DM开发环境的步骤就是这样，开发 Spring DM插件所需的 Eclipse 环境已经准备完毕。在下面一篇文章中，我们将使用 Spring DM来开发一个 Hello World 应用程序。