【翻译】Rod Johnson——关于当选JCP执行委员会的之言片语
<!----><!----> <!---->
SpringSource 在上月底被宣布被加入 JCP 的执行委员会，专注于 Java SE/EE 方向。而 SpringSource 加入 JCP 的代表也是 Rod Johnson 本人。很多人都知道 Rod 一向对拖拖拉拉的 JCP 并不满意，这次“新官上任”的承诺就是：对 JCP 做一些积极的改变。
无论如何，祝贺 SpringSource ，祝贺 Rod Johnson
正文
嘿，我要说的可不是奥巴马和麦凯恩在 11 月 4 号的美国总统大选。也许你已经从 SD Times 看到了这则消息—— SpringSource 已被选入 JCP 执行委员会，专注于 Java SE/EE ，当然获选的还有 SAP, Ericsson, Nokia, Philips, and IBM 。而我将作为 SpringSource 的代表 。 .
虽然 JCP 无法像总统竞选那么声势浩大，但对于 SpringSource 来说，此时此刻仍然非常重要。它不但反映了 SpringSource 整个团队在数年里不断为 Java 企业开发提供更卓越的解决方案所付出的艰辛，更重要的是，我们的当选会让我们更有机会使得 Java 变成更加健壮。
从第一本书（指的是《 Expert One-on-One J2EE Design and Development 》 ）到 SpringSoruce 的建立，我们通过具有创新意义的开源软件，注重实效的倡导以及更有效的架构体系，为 Java 做了很多贡献。为用户创造那些有用的软件是我们最根本的目标。而现在我们有幸为 JCP 效力，我们会利用这次机会做一些积极的改变 。
总统竞选都有所谓的政治修辞 [ 注1 ] ，我也不例外。我想直截了当的说，没错，我就是改变 JCP 的候选人。因为之前， 我已经不止一次的声称过 JCP究竟真正需要什么 。
除 SpringSoruce 以外，执行委员会中的其它公司都有着数十亿的市场份额。我们为能与这些公司平起平坐而感到自豪。但是，正因为这些传统大型软件供应商为 Java 企业开发创建了复杂的编程模型，所以使得我们倾听这些供应商外的强烈改良呼声显得更加重要 。在我的 《 Tony Hoare生日快乐》 [ 注2 ] 一文中也提到，“最大限度的对简单的追求所创建出的价值，即使是非常富有的人想买下它，也不是那么容易的”。
有什么问题吗？你们想看到什么？请将你们的建议发给我。我会聆听，并且我也会努力确保 JCP 听得到你们的呼声。
[ 注1 ] ：政治修辞是政治活动中政治主体围绕政治利益而进行的修辞行为。 政治修辞的目的就是要使被统治者相信：统治阶级的利益就是被统治阶级的利益。
[ 注 2] ： Tony Hoare 是伟大的计算机科学家，它的“快速排序”享誉全球。