将本地特性拓展至HTML5 Web应用

一家名叫AppMobi的小公司，正致力一项工作， 使开发者能创建可深入移动设备硬件或操作系统功能的HTML5应用， 如重力感应、加速计、GPS、相机、声音与震动、文件系统等，InfoWorld报道。‘其iOS MobiUs浏览器为游戏实现了HTML5的DirectCanvas API，并为将浏览器缓存中的可执行文件和数据存储在本地（以使应用可以离线运行）实现了HTML5本地存储API。但是使MobiUs不同于仅仅只是另 外一个浏览器的是，AppMobi在它上面提供了一个库，它能允许开发者访问本地硬件，并实现Web应用的消息推送。’


http://www.appmobi.com/

转载请注明：Linux人社区> 英文资讯翻译专版.编译

英文原文：
Extending Native Features To HTML5 Web Apps
posted by snydeq on Thu 3rd Nov 2011 15:10 UTC
A small company called AppMobi is enabling developers to create HTML5 apps that tap into native hardware and OS capabilities of mobile devices, such as gravity sensing, accelerometer, GPS, camera, sound and vibration, and the file system, InfoWorld reports. 'Its MobiUs browser for iOS implements HTML5's DirectCanvas API for gaming, as well as the HTML5 local storage API for saving executables and data in the browser cache so that apps can run offline. But what makes MobiUs more than just yet another browser is the set of libraries AppMobi provides app developers to access native hardware and enable push messaging from Web apps.'