Servlet Specification V2.4——SRV.5 The Response
SRV.5 The Response
response对象封装了用来从server返回client的所有信息。根据HTTP协议，这些信息通过HTTP header和request的message body两者中的任意一个从server传送至client。
SRV.5.1 Buffering
Servlet container允许为了提高效率而缓冲发送至client的output，但不是必须的。一般情况下，server默认启用buffering，但允许servlet制定buffering参数。
以下来自ServletResponse接口的方法允许servlet存取buffering信息：
getBufferSize
setBufferSize
isCommitted
reSet
resetBuffer
flushBuffer
这些方法由ServletResponse接口提供，用来执行buffering操作，不管servlet使用的是ServletOutputStream还是Writer。
getBufferSize方法返回当前缓冲使用的大小。如果没有使用buffering，该方法返回0（int型）。
Servlet可以通过setBufferSize方法设置一个首选的缓冲大小。分配的缓冲不一定要和servlet默认的大小一样，但至少要等于默认大小。这样才可以使container可以重用整套的固定大小的缓冲，提供比要求的更大的缓存，如果需要的话。setBufferSize方法必须在使用ServletOutputStream或者Writer写任何内容之前被调用。如果由任何内容已经被写入或者response对象已经被提交，这个方法就会抛出IllegalStateException。
isCommitted方法通过返回一个boolean值来表明是否有response字节已经被返回给客户端。flushBuffer方法将缓冲中的内容强制发送给客户端。
如果response没有被commit，reSet方法可以清除buffer中的数据。servlet在reSet方法被调用前set的headers和status codes也一定会被清除。resetBuffer方法也会清除buffer中的内容，如果response没有被提交的话，resetBuffer不会清除headers和status code。
如果response被commit后reset方法或者resetBuffer方法被调用，IllegalStateException会被抛出。Response和与它关联的buffer将不会产生变化。
当使用了缓冲时，container一定会立即把已经装满的缓存的内容flush到client。If this is the first data is sent to the client, the response is considered to be committed 。
SRV.5.2 Headers
Servlet可以通过以下的HttpServletResponse接口的方法设置HTTP response的headers：
setHeader
addHeader
setHeader方法使用给定的name和value来set header。之前的header会被新的header替换，当header集合中出现了相同的name时，新value会替代原value。
addHeader方法使用给定的name和value来add header。如果没有header与指定的name相关联，就创建一个新的集合。
Headers可以以int或者Date行对象存储数据。下面的HttpServletResponse接口的便利的方法允许servlet通过正确的格式来set a header：
setIntHeader
setDateHeader
addIntHeader
addDateHeader
为了成功地回传给client，headers必须在response被commit之前set。在response提交后被set的headers会被servlet container忽略。
Servlet程序员有责任确保response对象中的Content-Type header被正确地设置，为了由servlet生成的内容。HTTP 1.1规范中并没有要求这个header必须被set到HTTP response中。如果servlet程序员没有set这个type，Servlet container一定也不会设置一个默认的content type。
一般来说，containers被推荐使用X-Powered-By HTTP header来发布它的实现信息。这个字段的值应当由一个或多个implementation type组成，比如“Servlet/2.4”。还有一些可选的补充信息可以通过小括号被追加到implementation type。The container should be configurable to suppress this header.
这里有一些header的例子：
X-Power-By: Servlet/2.4
X-Power-By: Servlet/2.4 JSP/2.0 (Tomcat/5.0 JRE/1.4.1)
SRV.5.3 Convenience Methods
以下是HttpServletResponse提供的接口：
sendRedirect
sendError
sendRedirect方法会恰当地设置headers和content body，来redirect client到一个不同的URL，必须以相对URL路径调用此方法，然而，底层的container必须将相对路径翻译成完整的合法的URL，以便回传至client。如果传入了不完整的URL，不管什么原因，不能被转换成合法的URL的话，方法就会抛出IllegalArgumentException。
sendError方法会恰当地设置headers和content body，以便返回给client一个错误信息。sendError方法有一个可选的String类型的参数，可以用在error的content body里面。
如果response还没有被commit的话，这些方法会使response commit掉，并且终止response。在这些方法被调用以后，servlet不会再输出任何东西到client。如果数据数据在这些方法被调用后写入response，它们会被忽略。
如果数据已经被写入response缓冲，但没有return、到client（response没有被commit），response 缓冲里的数据一定会被清除并且被这些方法set的数据替换。如果response被commit了，这些方法会抛出IllegalStateException。
SRV.5.4 Internationalization
servlet应该被设置locale和response字符编码。Locale使用ServletResponse.setLocale方法设置。此方法可以重复调用；但是response提交后调用无效。如果servlet没有在页面被提交前set locale，container会启用自身的默认locale以决定response的locale，但不生成任何关于与client交互的说明 ，比如Content-Language header，如果是HTTP的话。
见图SRV.5.4-1.png
如果元素没有出现或者没有提供一个映射，setLocale方法会使用container依赖的映射。setCharacterEncoding，setContentType和setLocale方法可以被重复调用来改变字符编码。在servlet response的getWriter方法已经被调用或者在response被commit后调用这些方法不会对字符编码产生任何作用。调用setContentType方法设置字符编码，只有在给定的content type string 为字符集属性提供了一个值的情况下才有效。调用setLocale方法设置字符编码，只有在setCharacterEncoding方法或者setContentType都没有被使用来设置了字符编码的情况下才有效。
如果servlet没有在ServletResponse接口的getWriter方法被调用之前或者response被提交之前指定一个字符编码，那么会使用默认的ISO-8859-1。
Container必须通过发送给client的servlet response的writer来与locale和字符编码通讯，如果启用的协议提供了这么做的方式。在HTTP的情况下，locale通过Content-Language header传达，字符编码则作为文本媒体类型的Content-Type header的一部分。需要注意的是，在servlet没有设定content-type的情况下，字符编码不能通过HTTP header被传达;然而，它仍被用于通过servlet response的writer来编码输入的文本。
SRV.5.5 Closure of Response Object
当response关闭时，container必须立即flush发往client的response的buffer中所有剩余的content。以下事件表明servlet已经满足了request的要求并且response对象即将关闭:
servlet的service方法的终止
responses的setContentLength方法设置的content的总长度已经被写到response
sendError方法被调用
sendRedirect方法被调用
SRV.5.6 Lifetime of the Response Object
每个response对象都只在servlet的service方法范围内有效，或者在filter的doFilter方法范围内。一般来说，container为了避免创建response对象对性能的额外开销影响而回收response对象。开发者必须注意的是，在上述范围之外维持response对象的引用可能导致不可预测的行为。