Citrix Summit 2015专题 - Citrix即将发布XenApp和XenDesktop新功能特性更新及新技术预览
Citrix Announces XenApp and XenDesktopFeatures and Upcoming Tech Previews
Citrix即将发布XenApp和XenDesktop新功能特性更新及新技术预览
Updates to Existing XenApp and XenDesktopDeployments Include Security, Collaboration and Performance Enhancements
本次更新是现存部署的XenApp和XenDesktop产品实施的，包括了多方面的增强，如安全、协作以及性能的增强等。
SANTA CLARA, Calif. �C Jan. 13, 2015 �CToday, Citrix announced forthcoming features andtechnology previews for its flagship XenApp and XenDesktop product linesplanned for Q1 2015. The new capabilities can be leveraged by customers as easyadd-on updates to their existing XenApp and XenDesktop deployments to provideusers with the latest enhancements that deliver an unsurpassedexperience卓越非凡的用户体验, add new security features andprovide increased flexibility for application and desktop delivery. The featureupgrades will ensure Citrix customers benefit from the latest application anddesktop virtualization advancements to gain additional value from their existing environment.
思杰公司于2015年1月13日发布了关于其旗舰产品线XenApp 和 XenDesktop2015年第一季度即将推出的新特性及相关技术预览信息，并且客户能够通过附加更新的方式将其添加部署到现有的环境当中，这些新特性将给用户带来最新的卓越非凡的用户体验。包括新增加的安全特性，并为应用程序和桌面的交付增加了更多的灵活性。这些最新更新的特性将确保思杰的客户能够在他们现已部署的环境当中从最新的应用和桌面虚拟化技术中得到更多的附加价值。
Forthcoming XenApp and XenDesktop Features
即将到来的XenApp和XenDesktop新特性
Citrix will be releasing the followingfeature upgrades to enhance collaboration, security and performance in thefirst quarter of 2015:
思杰将在2015年第一季度发布包括协作、安全和性能方面的增强
OptimizationPack for Lync �C Citrix will update the HDX Optimization Pack for MicrosoftLync to expand delivery of Lync 2013 to Linux and Mac devices, and introduce 引入newtelephony features to make it easier for those users to take full advantage ofunified communications.
Lycn用户体验优化包- Citrix将发布基于其HDX高清体验技术的Microsoft Lync用户体验优化包以帮助用户将Lync 2013应用交付到Linux和Mac设备上，并引入新的电话功能使其更为轻松的为用户提供完整的统一通信应用优势。
Director SessionRecording �C This feature will provide IT and security directors andadministrators with more granular insights细粒度的分析 into user sessions to improve auditing and to provide moreproactive troubleshooting capabilities.
Director会话记录 �C 该特性将为IT、安全管理及企业管理部门提供更为详细的用户会话信息，以满足审计方面的需求，并提供更多的故障感知能力。
XenServer 6.5 �CCustomers running XenApp and XenDesktop on the XenServer hypervisor willbenefit from an upgrade to XenServer 6.5, particularly their users who requirehigh-quality graphics performance, such as designers and engineers. Advantagesof the new release of XenServer include a 50 percent increase in server densityfor delivering high-end 3D graphics applications in virtual desktops, increasedoperational agility敏捷性 and areduction in the total cost of ownership of datacenter operations.
XenServer 6.5 �C 这是一个较大的更新，且对于XenApp 和XenDesktop的用户来说将带来有较大的性能提升，在这一版本当中，对于图形性能较高需求的图形设计用户来说，运行高级别的3D图形应用的桌面用户密度将提升50%。这将为用户带来更多的敏捷性并降低总体拥有成本。
These forthcoming features will complementrecent updates to Citrix Receiver for Chrome and Citrix Receiver for HTML5 andCitrix Receiver for Windows that increase flexibility and boost performance.
Upcoming XenApp and XenDesktop FeatureTechnology Previews
即将发布的XenApp 和 XenDesktop技术预览相关特性
Citrix will also be providing technologypreviews of the following features to existing customers who are active onCitrix Subscription Advantage:
思杰同时也将提供下列特性的相关技术预览，对于现有SA（Subscription Advantage）客户来说是一个很好的升级机会。
Linux VirtualDesktop Agent �C While Citrix has been delivering Windows applications to Linuxdevices, some organizations depend on Linux-based engineering and researchapplications and want to deliver those to workers as virtual apps. To meet this need, Citrix will introduce a LinuxVirtual Desktop Agent, so employees can run Linux applications on non-Linuxdevices.
Linux 桌面虚拟化代理程序（LinuxVDA） - 今天，Citrix已经将大量的Windows应用程序成功的交付到了Linux设备，与此同时，有很多的用户特别是工程和科研领域的用户，他们的应用程序则是运行于Linux系统平台，对于他们来说，其实也希望虚拟化平台能够交付Linux平台的应用程序。为了实现这个需求，Citrix即将发布的Linux 桌面虚拟化代理程序（LinuxVDA）将满足用户的期盼，可以预见用户将可以在非Linux设备上运行Linux应用程序。
HDX withFramehawk �C Business executives and other professionals must frequently useWi-Fi or cellular networks that can be slow and inconsistent.Citrix HDX with Framehawk provides unique acceleration technologies thatovercome challenging network conditions to deliver a better-than-nativeuser experience, whether using work applications, accessing web-basedapplications or watching videos.
具备Framehawk特性的新一代HDX高清用户体验技术 �C 对于企业用户来说常常通过Wi-Fi及 3G等变化无常的无线网络。即将发布的具备Framehawk特性的新一代HDX高清用户体验技术将为用户带来前所未有的加速技术，该技术能够帮助用户有效克服了恶劣网络环境不管是使用工作应用，数据访问，Web应用甚至是视频应用，都能够获得近乎本地用户环境的用户体验，
DesktopPlayer for Windows�C Some workers, including contractors andconsultants, require access to their workspaces even when no network connectionis available. Citrix DesktopPlayer for Windows will provide a secure offlinevirtual desktop on corporate and BYO Windows laptops.
Windows平台的DesktopPlayer�C 在一些用户场景当中，往往并没有良好的网络环境，甚至是无网络环境，如驻外承包商等。Citrix DesktopPlayer forWindows将提供一个安全的离线虚拟桌面并交付到企业配发或员工自带设备的计算机当中。
We are seeing tremendousadvances from Citrix engineers that promise to unleash a new wave of appand desktop delivery innovation at Citrix. These feature updates and technologypreviews continue to extend our lead in securely delivering the best userexperience with the highest degree of deployment flexibility in the industry.
我们可以看到Citrix的工程师允诺所带来的新的一波应用与桌面虚拟化的创新，这为我们带来了极具出色的改变。这些特性更新及技术预览将使我们继续领导在安全交付领域并不断为用户带来最佳的用户体验。
Vice President, Product Marketing, Desktopand Apps
副总裁，桌面与应用虚拟化产品营销部门
- Calvin Hsu
Citrix